Le roman Le dernier vol du flamant est le cinquième récit de l auteur mozambicain Mia
Couto. Le merveilleux et les enchantements y sont constants. Le narrateur remonte à ses
mémoires d étranges explosions qui ont victimé quelques soldats de l ONU à
Tizangara, un petit village, perdu au nord de Mozambique. Mais ils ont vraiment
explosé ces soldats? Quelque chose de bizarre se passe à Tizangara car de ces corps
disparus rien n est retrouvé, sauf un pénis solitaire et agrandi ce qui suggère qui il
s agissait d un acte sexuel lors de ces étranges explosions. Ce mystère sera l objet d une
enquête menée par un fonctionnaire de l ONU. C est à cet investigateur de découvrir la
verité de ces faits étonnants. Ainsi, au fur et à mesure que l auteur remonte à une
cosmogonie tradittionnelle, Mia Couto réécrit aussi l histoire et la societé, moyennant
l expérience poétique, en se retournant sur les élements symboliques du patrimoine
culturel mozambicain il les réactualise dans son écriture mytopoétique. Dans son oeuvre
l auteur reprend les modèles de composition des anciens conteurs d histoires, ce qui
rendra son écriture pleine enchantements, d après les réflexions de Amadou Koné et son
étude sur la genèse d une partie de la littérature négro-africaine dans les genres de
l oralité. Soutenue par les théories d Édouard Glissant a propos de l Identité rhizome et
la Poétique de la Rélation cette recherche interroge la façon dont l auteur contemporain
s inscrit dans la réalité de la mondialization lors qu il reconstitue les mémoires, les
mythes et les sensibilités de la culture tradittionnelle. En se servant aussi des archetypes
littéraires ou les « masques littéraires » reparaissantes décrites par Mielietínski, Mia
Couto réalise une tragique caricature des derniers jours d une nation africaine où les
traditions ne sont pas respectées par ses méchants gouverneurs et les puissances
internationales. / Em O Último Voo do Flamingo, quinto romance do autor moçambicano Mia Couto, o
narrador recria em suas memórias as explosões que vitimaram alguns soldados da ONU
em solo africano, em Tizangara, uma pequena vila perdida ao norte de Moçambique.
Mas, realmente explodiram esses soldados desaparecidos? Algo estranho acontece, pois,
dos corpos explodidos nada resta, senão um pênis avulso e avultado , indicando que
se tratava de um ato sexual no momento das explosões. O mistério é investigado por um
funcionário da ONU encarregado de desvendar os estranhos acontecimentos de
Tizangara. Ao recriar a cosmogonia tradicional moçambicana, Mia Couto reescreve a
história e a sociedade, através da experiência poética, recuperando os elementos
simbólicos do patrimônio cultural tradicional, ele os (re) atualiza em sua escritura
mitopoética. Em sua obra, o autor retorna sobre os modelos de composição dos antigos
contadores de estórias, acarretando em sua escritura um grande encantamento poético,
na forma lembrada por Amadou Koné, em sua reflexão, sobre a gênese de uma parte da
literatura negro-africana nos gêneros da oralidade. Amparado nas teorias de Édouard
Glissant sobre a identidade rizoma e a Poética da Relação, se investiga a forma como o
autor contemporâneo se inscreve na realidade do mundo globalizado, recriando
memórias, mitos e sensibilidades próprias da sua cultura. Servindo-se também dos
arquétipos literários, descritos por Mielietínski como as máscaras literárias que
reaparecem na literatura moderna, Mia Couto compõe assim, uma trágica sátira
moçambicana, retratando os últimos dias de um pobre país africano, onde as tradições
não são respeitadas pelos seus corruptos governantes e os poderosos internacionais. / Mestre em Teoria Literária
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/urn:repox.ist.utl.pt:RI_UFU:oai:repositorio.ufu.br:123456789/11846 |
| Date | 04 September 2012 |
| Creators | Borges, Gecilmar Pereira |
| Contributors | Cunha, Betina Ribeiro Rodrigues da, Jorge, Sílvio Renato, Carmo, Maria Suzana Moreira do |
| Publisher | Universidade Federal de Uberlândia, Programa de Pós-graduação em Letras, UFU, BR, Linguística, Letras e Artes |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Repositório Institucional da UFU, instname:Universidade Federal de Uberlândia, instacron:UFU |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.003 seconds