This dissertation uses qualitative research methods to describe the history of language use and maintenance on the islands of Aruba and Puerto Rico. More specifically, it examines how the islands' unique colonial circumstances have affected the maintenance of the local language. The multidisciplinary field of language planning and policy (LPP) has historically focused on documenting, categorizing and revitalizing languages that have undergone significant language shift. As a result, the majority of the discourse regarding threatened languages also implies that a threatened language will soon be endangered. The language contexts on the islands of Aruba and Puerto Rico do not conform to this often assumed linear progression. The use of document analysis, interviews with key players in LPP and observations on both islands provide the data for the position that there are unique contexts where language threat can be discussed, not in terms of language shift, but in terms of perceptions of threat. In addition to providing a detailed historical account of language situations on both islands, this dissertation frames the findings within a larger framework of redefining language threat. Special attention is paid to how social agents have influenced perceptions through the social amplification of risk framework. The work concludes with an argument for a framework that incorporates not only languages that have witnessed language shift, but also language contexts where languages are perceived to be threatened, with the understanding that such a distinction could potentially move the field of LPP toward a better understanding of language maintenance.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:arizona.edu/oai:arizona.openrepository.com:10150/195400 |
| Date | January 2009 |
| Creators | Carroll, Kevin Sean |
| Contributors | Ruiz, Richard, Ruiz, Richard, Wyman, Leisy T., Combs, Mary Carol, Moll, Luis C., Troike, Rudolph C. |
| Publisher | The University of Arizona. |
| Source Sets | University of Arizona |
| Language | English |
| Detected Language | English |
| Type | text, Electronic Dissertation |
| Rights | Copyright © is held by the author. Digital access to this material is made possible by the University Libraries, University of Arizona. Further transmission, reproduction or presentation (such as public display or performance) of protected items is prohibited except with permission of the author. |
Page generated in 0.0016 seconds