In this thesis I do a comparative study between the Brazilian Portuguese Grammar
(henceforth BP) and European Portuguese Grammar (henceforth EP) concerning to
the word order, more specifically, with respect to the subject order in relation to the
verb in finite declarative phrases. One defends that Verb-Subject order (VS) has
been lost in the first language in (in)transitive contexts due a parametric change in
the marking of Null Subject Parameter caused by weakness of AGR, what implies to
consider that BP is losing the characterization of a prototypical null subject language
as the EP for become a non-prodrop subject language as English. In this order, in
inaccusative contexts, the visible morphologically agreement between a verbal
inflection and the post-verbal DP is generally not observed and this DP can also be
definite or indefinite, unlike what is proposed by Belletti s approach. Futhermore,
researches have assumed that the subject position with respect to the verb comes
from the fact of the syntax be conditioned by discoursive constraints. Therefore, with
respect to these aspects, the goals of this research are: a) to develop an analysis
about VS order in both grammars, considering the implications of the AGR richness
for the position of the subjects ; b) to characterize this richness from the
rediscussion of some theoretical proposals; c) to show counter-evidences to the
proposal of that the word order codifies the informational structure; d) to explain the
possibility of the non-visible morphologically agreement between the post-verbal DP
and the verbal inflection in inaccusative contexts and its implications for the type of
mechanism concerned to the nominative Case assignment and e) to argue against
the universality of the Definiteness Efect on the post-verbal DP. To develope this
study, the analysis bases itself on Pricinciples and Parameters, and the Distributed
Morphology frameworks. The sentence structures are results from introspection data.
During this research, it was possible to conclude that rich AGR that licences and
identifies referential null subjects in null subject languages has no correlation with
rich AGR that causes the verb movement in the syntax, and that preverbal subjects
occupy an A-position in BP and in EP, unlike what is generally proposed.
Futhermore, the different behaviour of VS order observed among these languages
receives explanatory support from the type of syntactic output generated by each
grammar in particular but not from discoursive constraints. With respect to the order
in which there is no visibility of morphological agreement between the verbalinflection
and the post-verbal DP in inaccusative contexts, I argue that it is a pseudo-
VS order, in which Definiteness Efect does not act on. / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / Nesta tese realizo um estudo comparativo entre a gramática do português brasileiro
(doravante PB) e a do português europeu (doravante PE) no que diz respeito à
ordem dos constituintes, mais especificamente, do sujeito em relação ao verbo em
frases declarativas finitas. Tem-se defendido que a ordem Verbo-Sujeito (VS) tem
sido perdida na primeira língua em contextos (in)transitivos em virtude de uma
mudança paramétrica na marcação do Parâmetro do Sujeito Nulo ocasionada pelo
enfraquecimento de AGR, o que implica considerar que o PB está deixando de ser
uma língua de sujeito nulo prototípica como o PE para tornar-se uma língua de
sujeito não-nulo como o inglês. Nessa ordem, em contextos inacusativos, a
concordância morfologicamente visível entre a flexão verbal e o DP pós-verbal, em
geral, não é observada e, ainda, esse DP pode ser definido ou indefinido, ao
contrário do que é proposto pela análise belletiana. Ademais, estudos têm assumido
que a posição do sujeito em relação ao verbo decorre do fato de a sintaxe estar a
serviço de requerimentos de ordem discursiva. Portanto, face a esses aspectos, os
objetivos desta pesquisa são: a) desenvolver uma análise sobre a ordem VS em
ambas as gramáticas, levando em conta as implicações da riqueza de AGR para a
posição dos sujeitos; b) caracterizar essa riqueza , a partir da rediscussão de
algumas propostas teóricas; c) apresentar contra-evidências à proposta de que a
ordem dos constituintes codifica a estrutura informacional; d) explicar a possibilidade
de concordância morfologicamente não-vísível entre o DP pós-verbal e a flexão
verbal em contextos inacusativos e suas implicações para o tipo de mecanismo
relacionado à atribuição de Caso nominativo e e) argumentar contra a
universalidade do Efeito de Definitude sobre o DP pós-verbal. Para a realização
desse estudo, a análise fundamenta-se no arcabouço teórico do Modelo de
Princípios e Parâmetros e da Morfologia Distribuída, sendo as estruturas frasais
resultados de dados de introspecção. No decorrer desta pesquisa, é plausível
concluir que AGR rico que licencia e idendifica sujeitos nulos referenciais em
línguas de sujeito nulo não tem a ver com AGR rico que motiva o movimento do
verbo na sintaxe, e que sujeitos pré-verbais ocupam uma posição-A no PB e no PE,
ao contrário do que é comumente proposto na literatura. De mais a mais, o
comportamento diferenciado da ordem VS atestado entre essas línguas ganha
suporte explicativo no tipo de output sintático gerado por cada gramática em
particular e não em requerimentos de ordem discursiva. No que concerne à ordem
em que não há visibilidade da concordância morfológica entre a flexão-verbal e o DP
pós-verbal em contextos inacusativos, argumento que seja uma pseudo-ordem VS ,
não sendo atuante sobre esse DP o Efeito de Definitude.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:www.repositorio.ufal.br:riufal/537 |
| Date | 15 December 2004 |
| Creators | Silva, Cláudia Roberta Tavares |
| Contributors | Moura, Maria Denilda, http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4787964P1, Costa, João Miguel Marques da, Costa, João Miguel da, Paula, Aldir Santos de, http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4723388Y2, Faria, Núbia Rabelo Bakker, http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4795619Y6, Cavalcante, Maria Auxiliadora da Silva, http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4791373Y3 |
| Publisher | Universidade Federal de Alagoas, BR, Linguística; Literatura Brasileira, Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística, UFAL |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Repositório Institucional da UFAL, instname:Universidade Federal de Alagoas, instacron:UFAL |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Relation | bitstream:http://www.repositorio.ufal.br:8080/bitstream/riufal/537/1/ClaudiaRobertaTavaresSilva.pdf, bitstream:http://www.repositorio.ufal.br:8080/bitstream/riufal/537/2/ClaudiaRobertaTavaresSilva.pdf.txt |
Page generated in 0.0032 seconds