Tese (doutorado)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Instituto de Letras, Departamento de Teoria Literária e Literaturas, Programa de Pós-Graduação em Literatura, 2015. / Submitted by Fernanda Percia França (fernandafranca@bce.unb.br) on 2016-02-16T12:22:56Z
No. of bitstreams: 1
2015_ManoelBarretoJúnior.pdf: 1179867 bytes, checksum: d7ff2d309999cbeda9a85181a653a7d2 (MD5) / Approved for entry into archive by Raquel Viana(raquelviana@bce.unb.br) on 2016-02-19T18:07:10Z (GMT) No. of bitstreams: 1
2015_ManoelBarretoJúnior.pdf: 1179867 bytes, checksum: d7ff2d309999cbeda9a85181a653a7d2 (MD5) / Made available in DSpace on 2016-02-19T18:07:10Z (GMT). No. of bitstreams: 1
2015_ManoelBarretoJúnior.pdf: 1179867 bytes, checksum: d7ff2d309999cbeda9a85181a653a7d2 (MD5) / O propósito desta tese será evidenciar alguns aspectos da prática narrativa observados na obra historiográfica História da América Portuguesa, de Sebastião da Rocha Pita, uma vez que esta produção esboça a inserção deliberada de referências históricas numa expectativa documental. Entretanto, faz-se prudente refletir sobre as contingências do imaginário ficcional numa perspectiva comunicadora, entre outras tantas possibilidades de leitura. De tal forma percebida, as configurações das dimensões tempo-espaciais regulam as condições de produção e recepção textual, na medida em que estes movimentos apresentam lacunas teórico-metodológicas e que, por vezes, avançam, para além do discurso histórico, inclusive, por demonstrar o desejo do homem americano setecentista de se livrar do ócio intelectual ao qual estava fadado deste lado do Atlântico. Com efeito, dentro deste cenário, resta simplesmente a Rocha Pita a possibilidade de potencializar a língua portuguesa em suas dimensões comunicativas. A propósito da questão aflorada, a leitura contextual desta obra publicada em 1730 serve-se de fatos históricos como matéria elementar, sem, contudo, excluir a ambivalência narrativa, que, filtrada pelo imaginário de Rocha Pita, em perspectivas comunicacionais, (re)cria a América portuguesa por infindas dimensões, embora seja uma estratégia discursiva considerada altamente indesejável por parte da academia, para aquele tipo de demanda historiográfica. Contudo, e com base na proposta deste estudo será muito bem vinda, ao que concerne à propriedade de revelar a substância de que são feitas as narrativas, mesmo quando se deseja documental. Ave, palavras! ______________________________________________________________________________________________ ABSTRACT / The purpose of this thesis will be evince some aspects of narrative practice observed in the historiographical work History of Portuguese America, by Sebastião da Rocha Pita, since this production outlines the deliberate inclusion of historical references in a documentary expectation. However, it is prudent to reflect on the contingencies of the fictional imaginary perspective communicator, among many other possibilities for readings. Perceived in such a way, the configuration of the setting, regulate the conditions of textual production and reception, to the extent that these movements have theoretical and methodological gap and, sometimes progressing beyond the historical discourse. Including, for demonstrating the desire of the American man, eighteenth, to get rid of intellectual inactivity which was bound on this side of the Atlantic. Indeed, within this scenario, simply left to Rocha Pita the possibility of enhancing the portuguese language in all its communicative dimension. The purpose of the issue touched on, contextual reading of this work published in 1730, makes use of historical facts as elementary matter, without, however, excluding the narrative ambivalence, which filtered the imaginary Rocha Pita, in communicational perspective, (re)creates the portuguese America interminable dimensions. Nevertheless, a discursive strategy considered highly undesirable by part of the academy, for that one kind of historiography demand. However, based on the purpose of this study will be too much welcome into one's property to reveal the substance that narratives are made, even if you want documentary. Ave Words! ______________________________________________________________________________________________ RÉSUMÉ / Le but de cette thèse est de valider certains aspects de la pratique narrative observés dans l’oeuvre historiographique l’Histoire de l'Amérique Portugaise, de Sebastião da Rocha Pita, une fois qu’elle fait le premier essai d'inclusion délibérée de références historiques dans uns perspective documentale. Cependant, il est prudent de réfléchir sur les contingences que l’imaginaire ficcional impose à la perspective d’établir une communication parmis les plusieures possibilités de lectures. Ainsi perçues, les configurations tempo-spaciales règlent les conditions de production et de reception textuelle, dans la mesure où ces mouvements présentent des lacunes teorico-metodologiques que, parfois, avancent au-delà du discours historique. Et cela, y compris, por démontrer l’ambition de l’homme américain du dixhuitième siècle de se débarrasser de la flème intellectuelle à laquelle était condamné ce coté-là de l’Atlantique. En effet, dans ce scénario, il ne reste à Rocha Pita que la possibilité d’exploiter la langue portugaise dans toute sa dimension communicative. A propos de la question abordée, la lecture contextuelle de cette oeuvre, publiée en 1730, s’utilise de faits historiques comme matière première, sans, toutefois, éliminer l’ambivalence narrative que, filtrée par l’imaginaire de Rocha Pita, en sa perspective de communication, (re)crée l’Amérique Portugaise en une infinitude de possibilités. Il s’agit d’une stratégie discursive qui est considérée très indésirable par l'académie pour ce genre de demande historiographique. Cependant, les perspectives présentées par cet étude sont bienvenues en ce que concerne son pouvoir de révéler les coordonées que sont à l’origine de ces récits, même quand ils se proposent à être simplement un texte documental. Ave, les mots!
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:repositorio.unb.br:10482/19528 |
| Date | 18 August 2015 |
| Creators | Barreto Júnior, Manoel |
| Contributors | Tinoco, Robson Coelho |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Unknown |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
| Source | reponame:Repositório Institucional da UnB, instname:Universidade de Brasília, instacron:UNB |
| Rights | A concessão da licença deste item refere-se ao termo de autorização impresso assinado pelo autor com as seguintes condições: Na qualidade de titular dos direitos de autor da publicação, autorizo a Universidade de Brasília e o IBICT a disponibilizar por meio dos sites www.bce.unb.br, www.ibict.br, http://hercules.vtls.com/cgi-bin/ndltd/chameleon?lng=pt&skin=ndltd sem ressarcimento dos direitos autorais, de acordo com a Lei nº 9610/98, o texto integral da obra disponibilizada, conforme permissões assinaladas, para fins de leitura, impressão e/ou download, a título de divulgação da produção científica brasileira, a partir desta data., info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0021 seconds