The concept of a distinctively South African poetry in English has been, and still is, derided as a "pipe dream" as part of the fallacy which stems from the desire for a "national" literature. In 1955, for instance, C.J. Harvey (in an article containing much common sense as well as sound literary judgment) denounced the self-conscious hunting for "Local Colour" which engrosses so many South African writers. Harvey claimed: "Our civilization is not "South African", except in trivial details, it is Western European, and more specifically as far as poetry written in English is concerned, English ... ". There is a serious error of emphasis here. It would be more accurate to say that our ancestors brought Western European civilization to this continent. To imagine that this civilisation has not undergone and is not still constantly suffering a subtle but far-reaching metamorphosis in Africa would be to fly in the face of reality. White South Africans do not only carry the same identity-card but they can be distinguished from Frenchmen, Englishmen or Irishmen by more than "trivial details". This thesis is an examination of some af the earliest English written in southern Africa, particularly of the verse produced by our poetasters and near-poets. It attempts, during the course of this examination, to call attention to a few of the more significant changes which have arisen as the result of the importation of Western civilsation to an African frontier. Further I hope to show some at the varying ways in which these differences affected the white pioneer and how this has been reflected in our verse since pioneering times. In this sense the Frontier may be thought of as the background against which South African English writers developed certain characteristic traits. Intro., p. 1-2.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:netd.ac.za/oai:union.ndltd.org:rhodes/vital:2318 |
| Date | January 1960 |
| Creators | Taylor, Avis Elizabeth |
| Contributors | Butler, Frederick Guy |
| Publisher | Rhodes University, Faculty of Humanities, English |
| Source Sets | South African National ETD Portal |
| Language | English |
| Detected Language | English |
| Type | Thesis, Doctoral, PhD |
| Format | 308 leaves, pdf |
| Rights | Taylor, Avis Elizabeth |
Page generated in 0.0038 seconds