Ce mémoire étudie le dialogue littéraire établi entre le Brésil et le Cap Vert, à partir
de l analyse des romans Vidas secas de l écrivain brésilien Graciliano Ramos et Os flagelados
do vento Leste du cap-vertien Manuel Lopes y compris leur contextualisation dans le
régionalisme des années 30.Le but de ce travail n est pas la discussion concernant l influence
d un système littéraire sur l autre mais si de mettre en relief, d une manière approfondie, les
procès d auto-identification et d interdépendance entre les littératures du Brésil et du Cap
Vert qui se présentent plutôt en tant que relation de similitude et de complémentation. On
étudie aussi les maniféstations et les configurations utopiques responsables des actes de
résistance dans la représentation des personages brélisiens et cap-vertiens fixés dans leurs
espaces respectifs. On observe finalement, pas seulement la rassemblence thématique et
idéologique entre Graciliano Ramos et Manuel Lopes, mais aussi leurs affinités par rapport à
leur conception de chef d oeuvre , dans leur processus créatif et aussi dans la forme dont ils
concevaient la fonction du texte littéraire. / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / Tendo como ponto de partida os romances Vidas secas do escritor alagoano
Graciliano Ramos e Os flagelados do vento Leste do cabo-verdiano Manuel Lopes aborda-se
o diálogo literário entre Brasil e Cabo Verde, sobretudo a partir de uma contextualização das
obras em relação ao regionalismo da década de 30. Nesse trabalho, longe de fazer juízo de
valor quanto à influência de um sistema literário sobre outro, é enfatizado os processos de
auto-identificação e interdependência entre as literaturas do Brasil e de Cabo Verde, que
configuram-se como uma relação de parceria e completude. Também observa-se, neste
trabalho, as manifestações e configurações utópicas propulsoras dos atos de resistência na
representação dos personagens brasileiros e cabo-verdianos fixados em seus respectivos
espaços. E por fim, constata-se a semelhança não apenas temática e ideológica de Graciliano
Ramos e Manuel Lopes como também suas afinidades na concepção que tinham de obra de
arte, no processo criativo e na forma como concebiam a função do texto literário.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:www.repositorio.ufal.br:riufal/486 |
| Date | 10 March 2006 |
| Creators | Ribeiro, Renildo |
| Contributors | Cavalcanti, Ildney de Fátima Souza, CAVALCANTI, I. F. S., Araujo, Vera Lúcia Romariz Correia de, ARAÚJO, Vera Lúcia Romariz Correia, Souza, Francisca Zuleide Duarte de, SOUZA, F. Z. D. |
| Publisher | Universidade Federal de Alagoas, BR, Linguística; Literatura Brasileira, Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística, UFAL |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Repositório Institucional da UFAL, instname:Universidade Federal de Alagoas, instacron:UFAL |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Relation | bitstream:http://www.repositorio.ufal.br:8080/bitstream/riufal/486/1/Um+itiner%C3%A1rio+de+lutas+e+buscas%3A+esperan%C3%A7a+e+resist%C3%AAncia+em+vidas+secas%2C+de+Graciliano+Ramos%2C+e+os+flagelados+do+vento+leste%2C+de+Manuel+Lopes.pdf, bitstream:http://www.repositorio.ufal.br:8080/bitstream/riufal/486/2/Um+itiner%C3%A1rio+de+lutas+e+buscas%3A+esperan%C3%A7a+e+resist%C3%AAncia+em+vidas+secas%2C+de+Graciliano+Ramos%2C+e+os+flagelados+do+vento+leste%2C+de+Manuel+Lopes.pdf.txt |
Page generated in 0.0023 seconds