Submitted by Ronildo Prado (ronisp@ufscar.br) on 2017-08-23T19:12:43Z
No. of bitstreams: 1
DissNCAD.pdf: 4487259 bytes, checksum: b2ff74719c9a65d420500255804ca74e (MD5) / Approved for entry into archive by Ronildo Prado (ronisp@ufscar.br) on 2017-08-23T19:12:53Z (GMT) No. of bitstreams: 1
DissNCAD.pdf: 4487259 bytes, checksum: b2ff74719c9a65d420500255804ca74e (MD5) / Approved for entry into archive by Ronildo Prado (ronisp@ufscar.br) on 2017-08-23T19:13:00Z (GMT) No. of bitstreams: 1
DissNCAD.pdf: 4487259 bytes, checksum: b2ff74719c9a65d420500255804ca74e (MD5) / Made available in DSpace on 2017-08-23T19:13:06Z (GMT). No. of bitstreams: 1
DissNCAD.pdf: 4487259 bytes, checksum: b2ff74719c9a65d420500255804ca74e (MD5)
Previous issue date: 2017-03-14 / Não recebi financiamento / This research project seeks to provide a dialogic analysis of Ronaldo Fraga’s utterances, with
special attention to the ones produced during two of his collections, O Turista Aprendiz,
summer 2010/2011, and Turista Aprendiz na Terra do Grão Pará, summer 2012/2013. By
doing this, the objective is to demonstrate how his words are permeated and constituted by other
people’s words, for example the ones by Mario de Andrade.Consequently, Ronaldo Fraga’s
utterances are biased and reflect the writer’s discourse, as the modernist and his ethnographic
journey, presented in the book O Turista Aprendiz, are constant inspirations to the project of
the designer, who has the Brazilian culture as the main point of his fashion production. By
having the Bakhtinian theoretical and methodological premises as the framework of the project,
we want to perceive how this otherness constitutes the designer’s ethical-aesthetic act and how
his responsible act provides the change of considering fashion as also inserted in the cultural
discussions, beyond the folkloric outfits. In order to achieve our objectives, we will compare
texts, taking into account two specific fashion shows by Ronaldo Fraga in comparison to Mario
de Andrade’s book O Turista Aprendiz. We will use in our analyses the concepts of dialogism,
ideology, otherness and carnivalization. From this interaction, we will look for the meaning of
culture.We also use as a basis the book Caderno de roupas, memórias e croquis, published by
the designer. In this book, he gathered some elements of his creative process from some of his
collections and parts of interviews and lectures.
We intend to offer to this research area a dialogic reflection on the relationships between fashion
and culture, amplifying the comprehension and the engagement of the linguistic studies from
this perspective. / Esta pesquisa pretende trazer um olhar dialógico para os enunciados do estilista Ronaldo
Fraga, com especial atenção para os produzidos em duas de suas coleções, O Turista
Aprendiz, verão 2010/2011 e Turista Aprendiz na Terra do Grão Pará, verão 2012/ 2013.
Dessa maneira, procuramos demonstrar como sua palavra é permeada e constituída por
outras como a do escritor Mario de Andrade, e assim seu dizer é enviesado e refrata o
discurso do escritor, uma vez que o modernista e sua viagem etnográfica, apresentada
no livro “O turista Aprendiz” são inspirações constantes para o projeto de dizer do
designer que tem a cultura brasileira como ponto principal de sua produção de moda.
Tendo como aporte os pressupostos teóricos-metodológicos Bakhtinianos,
procuraremos perceber como essa alteridade constitui seu ato ético-estético e como seu
ato responsável possibilita pensar uma moda que se insere também como parte das
discussões culturais, para além dos trajes folclóricos. Tal percurso será feito através do
cotejamento de textos. Levaremos em consideração dois desfiles específicos do estilista
em questão e a esse material será cotejada à obra de Mario de Andrade, “O turista
Aprendiz”, tendo por base os conceitos de dialogia, ideologia, alteridade,
carnavalização; dessa interação buscamos os sentidos construídos de cultura. Também
utilizaremos como material o livro “Caderno de roupas, memórias e croquis” lançado
pelo estilista; nele reuniu elementos do processo criativo de algumas de suas coleções
além de trechos de entrevistas e palestras. Procuraremos assim oferecer para o campo
de pesquisa uma reflexão dialógica sobre as relações entre moda e cultura, ampliando a
compreensão e a atuação dos estudos linguísticos nesta perspectiva.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:repositorio.ufscar.br:ufscar/9067 |
| Date | 14 March 2017 |
| Creators | Dias, Nicole Cristine de Aquino |
| Contributors | Miotello, Valdemir |
| Publisher | Universidade Federal de São Carlos, Câmpus São Carlos, Programa de Pós-graduação em Linguística, UFSCar |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Source | reponame:Repositório Institucional da UFSCAR, instname:Universidade Federal de São Carlos, instacron:UFSCAR |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0024 seconds