Kommunikationen mellan döva och hörande är idag väldigt begränsad, såvida du inte talar flytande teckenspråk. Dock är det endast ca 30 000 i sverige som talar just teckenspråk och detta medför ett väldigt exkluderande samhälle och de döva får svårt att göra sig förstådda av hörande. I ett offentlig samhälle, alltså på stan, affärer, resebyråer etc finns det idag inget hjälpmedel för att underlätta kommunikationen. Detta projekt syftar till att finna ett hjälpmedel som kan hjälpa kommunikationen och därmed minska klyftan mellan döva och hörande. Projektet tar stora vändningar gällande vart problemet egentligen ligger och att vara född döv och bli döv som vuxen är en stor skillnad. Att teckenspråk är ett alldeles eget språk och att en som döv gör stor skillnad på den döva kulturen och den hörande kulturen.Genom flera intervjuer med en döv, flera teckenspråkstalande och personal ute i den offentliga miljön samt granskad dokumentär om döva och artiklar har jag funnit vad problemet är och i vilkas händer problemet egentligen ligger i. Projektet resulterar i Tolk. Tolk är en produkt som minskar klyftan mellan de döva och hörande. Tolk finner du i alla butiker och offentliga platser där det finns personal. Tolk har två skärmar som tillsammans med Leap motion tekniken översätter teckenspråk till text och tal, och tal till text och teckenspråk. Produkten fungerar som en vanlig tolk där tolken inte får fokus utan översätter direkt och möjliggör kommunikation mellan de båda. / Communication between deaf and hearing is today very limited, unless you speak fluent sign language. However, it is only about 30,000 in Sweden that speaks sign language which means it's a very excluding society we live in and that the deaf find it difficult to make themselves understood by hearing people. In a public society, in the city, stores, travel agencies etc, there is currently no tools to help the communication between deaf and hearing. This project aims to find this tool that can help the communication and thereby reduce the gap between the deaf and the hearing. The project takes major turns regarding where the problem actually lies and being born deaf and becoming deaf as an adult is a big difference. That sign language is a very own language and that you as deaf make a big difference on the deaf culture and the hearing culture. what the problem is and in whose hands the problem really lies within. The project results in Tolk. Tolk is a device that reduces the gap between the deaf and the hearing. You will find Tolk in all stores and public places where there are staff. Tolk has two screens that, together with the Leap motion technology, translate sign language into text and speech, and speech to text and sign language. The product functions as an ordinary interpreter where the interpreter does not get the focus but translates directly and enables communication between the deaf and hearing.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:UPSALLA1/oai:DiVA.org:umu-160714 |
| Date | January 2019 |
| Creators | Svahn, Jonathan |
| Publisher | Umeå universitet, Designhögskolan vid Umeå universitet |
| Source Sets | DiVA Archive at Upsalla University |
| Language | Swedish |
| Detected Language | Swedish |
| Type | Student thesis, info:eu-repo/semantics/bachelorThesis, text |
| Format | application/pdf |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0019 seconds