Submitted by Fabiano Vassallo (fabianovassallo2127@gmail.com) on 2017-05-08T17:46:46Z
No. of bitstreams: 2
license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5)
DissertaçãoUFF_CLRodeznoM.pdf: 649169 bytes, checksum: 26c253bb69bbd1c7f71e7df6e25195bf (MD5) / Approved for entry into archive by Josimara Dias Brumatti (bcgdigital@ndc.uff.br) on 2017-05-23T20:22:51Z (GMT) No. of bitstreams: 2
license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5)
DissertaçãoUFF_CLRodeznoM.pdf: 649169 bytes, checksum: 26c253bb69bbd1c7f71e7df6e25195bf (MD5) / Made available in DSpace on 2017-05-23T20:22:51Z (GMT). No. of bitstreams: 2
license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5)
DissertaçãoUFF_CLRodeznoM.pdf: 649169 bytes, checksum: 26c253bb69bbd1c7f71e7df6e25195bf (MD5) / Organização dos Estados Americanos / Nas histórias de vida, estão constituídas as diferentes instâncias que indicam as
identidades dos que executam a ação, ou seja, os personagens. Apesar disso, tais instâncias
costumam estar emaranhadas com o texto, no ambiente e na ação mesma. Numa última análise,
estão ocultas pelo lugar primordial que, em vários momentos, tacitamente, se outorga ao
desenvolvimento da trama. Além disso, as identidades mesmas estão configuradas na, e desde
a, construção da trama, já que é na narração dos acontecimentos – na elaboração e no desenlace
do conflito dramático – que se revela o “quem” do texto. Paul Ricoeur (1996c) propõe que o
reconhecer e recuperar a identidade de quem conta se estabelece a partir da narrativa. No
processo de leitura e de empreender esta busca, aparece que ditas identidades – o “quem” em
um sentido amplo – estão estabelecidas nos diálogos, nas lembranças e, inclusive, na opinião
que um personagem tem do outro.
Ao analisar os momentos de configuração narrativa na trama, podem aparecer
desdobramentos de identidade que não se contemplam na execução de uma leitura superficial.
Poderá surgir, por exemplo, aquilo que está em jogo quando um personagem narra sobre uma
experiência própria: Quem é o narrador e quem é o narrado?; São a mesma pessoa?;
Compartilham a mesma identidade? Ao ler um conto sem narrador, escrito completamente em
diálogos, poderão aparecer perguntas do tipo: Quem ou o que estabelece a identidade dos
personagens?; Na falta de um narrador, por meio de que recursos se conhece a identidade dos
personagens? Enquanto os desdobramentos da identidade narrativa trazem consigo estas
interrogações, também se entreveem estados de alteridade, por exemplo, em um personagem
que não reconhece a si mesmo frente a um espelho, ainda que saiba que é seu próprio reflexo.
Nestas situações, a tensão da identidade, que progressivamente se converte em latência, chega
a um ponto em que se concretiza numa alteridade e desestabiliza – ainda que por pouco tempo
– toda a recomposição da identidade conquistada até o momento. Estará, então, na narrativa o
recuperar a noção de “quem” dos personagens que dialogam.
Este trabalho busca desentranhar as instâncias de configuração de identidade, seus
desdobramentos e as manifestações de alteridade e intersubjetividade nos contos “O espelho”,
de Machado de Assis, e “Detectives”, de Roberto Bolaño. Utiliza nas análises as teorias que
integram o discurso narrativo com a experiência humana, especificamente as de Paul Ricoeur,
incorporando por sua vez estudos literários sobre a intersubjetividade / En las historias de vida están constituidas las diferentes instancias que apuntan hacia la
identidad de los que ejecutan la acción, o sea los personajes, sin embargo, estas suelen estar
enmarañadas con el texto, en el ambiente y en la misma acción. En última instancia, están
ocultas por el lugar primordial que, en ocasiones, tácitamente se le otorga al desarrollo de la
trama. Más allá de eso, dichas identidades están configuradas en y desde la construcción de la
trama, ya que es en la narración de los acontecimientos –en la elaboración y resolución del
conflicto dramático– que se da a conocer el “quién” del texto. Paul Ricoeur (1996c), propone
que el reconocer y recuperar la identidad de quienes cuentan se establece desde la narrativa. En
el proceso de lectura y de emprender esta búsqueda, surge que dichas identidades –el “quién”
en un sentido amplio– estén establecidas en los diálogos, en los recuerdos, incluso en la opinión
que un personaje tenga sobre otro.
Al analizar los momentos de configuración narrativa en la trama, pueden aparecer
desdoblamientos de identidad que no se contemplan al hacer una lectura superficial. Podrá
surgir, por ejemplo, lo que está en juego cuando un personaje narra sobre una experiencia
propia: ¿Quién es el narrador y quién es el narrado?, ¿son la misma persona?, ¿comparten la
misma identidad? Al estar de frente a un cuento que carece de narrador, escrito completamente
en diálogo, aparecerán preguntas de la índole: ¿Quién establece la identidad de los personajes?
¿Por medio de qué recursos se conoce la identidad de los personajes al carecer de narrador?
Mientras los desdoblamientos de la identidad narrativa acarrean consigo estas interrogantes,
también se entrevén estados de alteridad, por ejemplo, en un personaje que no se reconoce a sí
mismo frente a un espejo aunque sabe que es su propio reflejo. En estas situaciones, la tensión
de la identidad, que progresivamente se ha convertido en latente, llega a un punto donde se
concretiza en una alteridad y desestabiliza –aunque brevemente– toda recomposición de
identidad lograda hasta ese momento. Estará, entonces, en la narrativa el recuperar la noción
del “quién” de los personajes que cuentan.
Este trabajo busca desentrañar las instancias de configuración de identidad, sus
desdoblamientos y las manifestaciones de alteridad e intersubjetividad en dos cuentos: “El
espejo” de Machado de Assis y “Detectives” de Roberto Bolaño. Se utilizan en el análisis,
teorías que integran el discurso narrativo con la experiencia humana, específicamente las de
Paul Ricoeur, incorporando a la vez estudios literarios sobre la intersubjetividad
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:https://app.uff.br/riuff:1/3705 |
| Date | 23 May 2017 |
| Creators | Martinez, Claudia Lucía Rodezno |
| Contributors | Teixeira, Lívia Maria de Freitas Reis, Nuñez, Carlinda Fragale Pate, Fonseca, José Luís Jobim de Salles |
| Publisher | Niterói |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese, Spanish |
| Detected Language | Spanish |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Source | reponame:Repositório Institucional da UFF, instname:Universidade Federal Fluminense, instacron:UFF |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0031 seconds