Made available in DSpace on 2014-06-12T18:34:41Z (GMT). No. of bitstreams: 2
arquivo469_1.pdf: 781804 bytes, checksum: ccbb6eec8cccd93d4a6d2ad59ee229b2 (MD5)
license.txt: 1748 bytes, checksum: 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 (MD5)
Previous issue date: 2011 / Universidade Católica de Pernambuco / Esta pesquisa tem como objetivo geral analisar o processo de simulação de
oralidade no jornal Aqui Pe, sob uma perspectiva teórica fundamentada em
Koch (2008), Marcuschi (2007) e Fávero (2009) a respeito das relações de
semelhança e diferença entre língua falada e língua escrita. Complementamos
nosso estudo com os conceitos de Charaudeau (2008) sobre o ato de
linguagem como encenação e os sujeitos envolvidos no processo de produção
e recepção da linguagem, a fim de compreender como se configuram as trocas
linguajeiras. Nossos objetivos específicos são: a) descrever as características
da linguagem do jornalismo popular; b) verificar a relação entre língua falada e
língua escrita, a partir do conceito de continuum tipológico, proposto por
Marcuschi (2007); e c) definir as marcas de oralidade presentes no jornal Aqui
PE com base nos níveis discursivo e linguístico. Nossa hipótese é a de que há
uma simulação de oralidade como estratégia do jornalismo popular, uma vez
que quem escreve o jornal não faz parte da mesma classe social dos leitores.
Para isso, escolhemos o jornal Aqui Pe como corpus de nossa pesquisa e
selecionamos três períodos distintos para análise: agosto de 2008, agosto de
2009 e agosto de 2010. Optamos por esses três meses porque eles englobam
o período de dois anos de circulação do jornal, que foi lançado em agosto de
2008. Enfocamos o campo discursivo, que contempla a narrativa, a língua culta
x a língua popular, as fórmulas fixas, as frases triádicas e o envolvimento do
narrador nas notícias do jornal. No campo linguístico, destacamos os aspectos
fonético, morfológico e lexical a fim de entender como se configuram os
recursos de oralidade utilizados pelo Aqui PE
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:repositorio.ufpe.br:123456789/7706 |
| Date | 31 January 2011 |
| Creators | Casado de Lucena, Felipe |
| Contributors | Medeiros de Carvalho, Nelly |
| Publisher | Universidade Federal de Pernambuco |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Source | reponame:Repositório Institucional da UFPE, instname:Universidade Federal de Pernambuco, instacron:UFPE |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0019 seconds