Thesis (MPhil (General Linguistics))--University of Stellenbosch, 2009. / This study examined how different words and phrases used within the media may portray a
certain image of an individual, ultimately impacting the perception that the reader forms of
such individual. Specifically, the manner in which Fred van der Vyver was portrayed by both
an Afrikaans language newspaper and an English language newspaper in the Fred van der
Vyver-Inge Lotz murder case was examined. This was a highly publicized case from March
2005, when Inge Lotz was found murdered, to November 2007, when Fred van der Vyver,
who was suspected of killing Inge Lotz, was acquitted.
The aim of the study was to compare two South African journalistic cultures, namely the ones
represented by Cape Times and Die Burger, respectively, in their construction of Fred van der
Vyver as newsmaker. The rationale for the study was that newspaper coverage of a murder as
well as of the investigation and trial which follow creates a certain perception among its
readers, and that this perception is based on the information that readers accumulate by
reading various published articles. The hypothesis was that both newspapers treated Fred van
der Vyver as a newsmaker, and as a murdered in particular, by making use of various
linguistic devices.
The data analyzed were a selection of articles published between March 2005 and November
2007 in the online versions of Cape Times and Die Burger. A focal point of the study was to
show how different aspects of newspaper reporting – specifically headlines and the text itself –
construct a particular view or image of the case in general and of Fred van der Vyver in
particular.
It was found that neither the Cape Times nor Die Burger wrote that Fred van der Vyver was
the murderer but both suggested it throughout by making use of linguistic devices. Loaded
words, for example, were used to describe certain aspects of the case, and these aspects were
then associated with Fred van der Vyver. Fred van der Vyver`s identity had been presented as
that of a murderer within the press by means of linguistic tools and language use. The
hypotheses was therefore borne out by the data, as both newspapers had indeed portrayed the
identity of Fred van der Vyver as that of a murderer.
What we read in the papers does have an influence on what we perceive to be true, objective
or accurate and on how we ultimately form an opinion. In this case, the public automatically
accepted Fred van der Vyver’s identity as portrayed in the press, namely as that of a murderer,
and assumed that he was guilty once he was arrested.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:netd.ac.za/oai:union.ndltd.org:sun/oai:scholar.sun.ac.za:10019.1/1805 |
| Date | 03 1900 |
| Creators | Le Roux, Judie |
| Contributors | Southwood, F., Van Gass, K., University of Stellenbosch. Faculty of Arts and Social Sciences. Dept. of General Linguistics. |
| Publisher | Stellenbosch : University of Stellenbosch |
| Source Sets | South African National ETD Portal |
| Language | English |
| Detected Language | English |
| Type | Thesis |
| Rights | University of Stellenbosch |
Page generated in 0.0024 seconds