Syftet med den här studien är att jämföra det alignment man finner i ṭuroyo, turo1239, ett semitiskt språk som talas i sydöstra Turkiet och i diaspora med klassisk syriska, clas1252. Syriska är ett utdött semitiskt språk som fortfarande används i den syrisk ortodoxa kyrkans liturgi. Metoden är en kvalitativ metod då den analyserar mönster i alignment i ṭuroyo. Syriska är ett ackusativt språk medan ṭuroyo är ett språk med kluven ergativitet. I presens är språket ett ackusativt språk där (S) och (A) behandlas på samma sätt och (P) markeras med en annan strategi. Samtidigt är det ergativt i vissa konstruktioner i perfektivt preteritum. I ergativa språk behandlas (S) och (P) på samma sätt och (A) markeras med en annan strategi. Sedermera sägs språket ha tripartit eller dubbelt oblik alignment i vissa konstruktioner i preteritum. Tripartit alignment är när de tre argumenten (S), (A) och (P) markeras på olika sätt, tydligt från varandra. Vissa forskare har kallat ṭuroyo tripartit men det har snarare dubbelt oblik alignment då (A) och (P) markeras på samma sätt. Språket har även vissa inslag av Split-S. / The purpose of this study is to compare the alignment found in ṭuroyo, turo1239, a semitic language that is spoken in southeast Turkey and in diaspora, with syriac clas1252. Syriac is an extinct semitic language that is still used by the Syriac orthodox church in the liturgy. It is a qualitative method as a result of analyzing the patterns found in alignment in Ṭuroyo. Whilst Syriac has accusative alignment, ṭuroyo has split-ergativity in the past perfective. In present tense the language is nominative-accusative where (S) and (A) align and (P) is marked with a different strategy. Simultaneously ṭuroyo is ergative in certain constructions in the past perfective. In ergative languages (S) and (P) align and (A) is marked with a different strategy. Furthermore, it has been claimed that the language has tripartite or double oblique alignment in other constructions. Tripartite alignment is when you find that the three arguments (S), (A) and (P) are distinct from each other. Some linguists have named ṭuroyo as tripartite but it rather has double oblique alignment as a result to the same marking of (A) and (P). Since both (A) and (P) are marked with the same preposition the language is perceived as having a double oblique alignment. The language also has elements of Split-S.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:UPSALLA1/oai:DiVA.org:su-218746 |
| Date | January 2023 |
| Creators | Hannah, Ninoa |
| Publisher | Stockholms universitet, Institutionen för lingvistik |
| Source Sets | DiVA Archive at Upsalla University |
| Language | Swedish |
| Detected Language | English |
| Type | Student thesis, info:eu-repo/semantics/bachelorThesis, text |
| Format | application/pdf |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0024 seconds