Submitted by Luciana Ferreira (lucgeral@gmail.com) on 2018-02-20T12:24:37Z
No. of bitstreams: 2
Tese - Raquel Miranda Barbosa - 2017.pdf: 12840532 bytes, checksum: 9ef2d27aa3eb2225a071a39f801f5658 (MD5)
license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) / Approved for entry into archive by Luciana Ferreira (lucgeral@gmail.com) on 2018-02-20T12:27:52Z (GMT) No. of bitstreams: 2
Tese - Raquel Miranda Barbosa - 2017.pdf: 12840532 bytes, checksum: 9ef2d27aa3eb2225a071a39f801f5658 (MD5)
license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) / Made available in DSpace on 2018-02-20T12:27:52Z (GMT). No. of bitstreams: 2
Tese - Raquel Miranda Barbosa - 2017.pdf: 12840532 bytes, checksum: 9ef2d27aa3eb2225a071a39f801f5658 (MD5)
license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5)
Previous issue date: 2017-04-12 / Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Goiás - FAPEG / In representing the urban landscape of the City of Goiás, Goiandira do Couto (1915-2011)
privileges a pictorial narrative based on the myths and landmarks built during Portuguese
colonization, along the axis that is structured between the Largo do Rosário (Rosary Square) and
the Largo do Chafariz (Fountain Square). As an heiress of a cultural and family traditions, the artist
establishes a relationship with Guardian-of-the-past Institutions, such as the Organization of Arts
and Traditions of the City of Goiás (Organização Vilaboense de Artes e Tradições - OVAT),
reinventing the city and its cultural identity. In her paintings, the valorization of the symbols of the
official memory inspired the creation of an ideal city which would later become a heritage city,
proclaiming the plot of officialdom, as seen in the Dossier of Goiás, the document that formalized
the candidature of the City of Goiás to the title of World Heritage, homologated in 2001. Because
it is a complex process, the institutional power of the Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico
Nacional – IPHAN (Institute of National Historical and Artistic Heritage) is highlighted, which
was dedicated to the survey, recognition and promulgation of the cultural heritage of the City of
Goiás, between the decades of 1950 and 1990. From the 1960s onwards, this process is established
in a fruitful dialogue with the cultural elite (OVAT) and with the local and regional political
authorities which, in turn, have glimpsed the preservation of the past as an attribute to project the
City of Goias to the future. Meanwhile, the golden canvas travelled around the world, stating the
existence of an ideal city in the interior of Brazil, endowed with "universal exceptional value". We
hypothesized that, in delimiting the perimeter of the historical listed patrimony, in the 1980s, the
IPHAN has considered the relationship of the built heritage with the list of traditions visually and
immaterially constructed by Goiandira do Couto. We suspect that these approaches have
converged to the delimitation and normalization of the limits, symbols and characters which would
represent the birthplace of the local (State of Goiás) culture along with UNESCO. Through the
specificities of this process, the traces of Goiandira do Couto were legitimized, in the advent of the
21st century, among the memory places of the heritage city with the foundation of the Cultural
Space Goiandira do Couto, a place intended to the ‘musealization’ of the public and private
trajectories of this remarkable artist and guardian of the memories of the City of Goiás, when she
was still alive. / Ao representar a paisagem urbana da Cidade de Goiás, Goiandira do Couto (1915-2011) privilegia
uma narrativa pictórica baseada nos mitos e marcos edificados, durante a colonização portuguesa,
no eixo que se estrutura entre o Largo do Rosário e o Largo do Chafariz. Como herdeira de uma
tradição cultural e familiar, a artista se relaciona com as instituições guardiãs do passado, como a
Organização Vilaboense de Artes e Tradições (OVAT), reinventando a cidade e sua identidade
cultural. Em suas telas, a valorização dos símbolos da memória oficial inspirou a criação de uma
cidade-ideal que, mais tarde, tornar-se-ia cidade-patrimônio apregoando o enredo das oficialidades,
conforme se vê no Dossiê de Goiás, documento que formalizou a candidatura da Cidade de Goiás
ao título de patrimônio mundial, homologado em 2001. Por se tratar de um processo complexo,
ressalta-se o poder institucional do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN)
que se dedicou entre as décadas de 1950 a 1990, ao levantamento, reconhecimento e tombamento
do patrimônio cultural vilaboense. A partir da década de 1960, nota-se que esse trâmite se
estabelece em profícuo diálogo com a elite cultural (OVAT) e com as autoridades políticas locais e
regionais que, por sua vez, vislumbraram a preservação do passado como atributo para projetar a
Cidade de Goiás para o futuro. Paralelamente, as telas douradas circulavam pelo mundo
enunciando a existência de uma cidade-ideal, no interior do Brasil, dotada de “valor excepcional
universal”. Aventamos a hipótese de que, ao delimitar o perímetro do tombamento histórico, nos
anos de 1980, o IPHAN considerou a relação do patrimônio edificado com o roteiro das tradições
construídas visual e imaterialmente por Goiandira do Couto. Suspeitamos que essas aproximações
afluíram para a delimitação e normatização dos limites, dos símbolos e das personagens que
representariam a cidade berço da cultura goiana junto à UNESCO. Nas especificidades desse
processo, os rastros de Goiandira do Couto se legitimaram, no advento do século XXI, entre
os lugares de memória da cidade-patrimônio com a fundação do Espaço Cultural Goiandira do
Couto, um lugar destinado à musealização da trajetória público-privada desta notável artista e
guardiã das memórias vilaboenses, ainda, em vida.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:repositorio.bc.ufg.br:tede/8176 |
| Date | 12 April 2017 |
| Creators | Barbosa, Raquel Miranda |
| Contributors | Capel, Heloisa Selma Fernandes, Moraes, Cristina de Cássia Pereira, Silva, Ademir Luiz da, Quadros , Eduardo Gusmão de, Capel, Heloisa Selma Fernandes, Magalhães , Sônia Maria de |
| Publisher | Universidade Federal de Goiás, Programa de Pós-graduação em História (FH), UFG, Brasil, Faculdade de História - FH (RG) |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFG, instname:Universidade Federal de Goiás, instacron:UFG |
| Rights | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/, info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Relation | 2839177457274157639, 600, 600, 600, 600, 318079220827185643, -3840921936332040591, -961409807440757778 |
Page generated in 0.0021 seconds