Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / In this dissertation, we analyze how the memory domain of Linguistics is resumed
and articulated in the discursive constitution, emphasizing the echoes and the
signification soundings of the already said registered in the line of discourse. We aim
to understand the way how the discursive process is historically determined, besides
the way how certain notions of Linguistics, present in the Cours de linguistique
générale, are repeated and/or modified as they are resumed in another sociohistorical
and ideological conjuncture. From this, we aim the crossing of linguistic
knowledge which belong to other conjunctures and return chaining in the discursive
formulation as an effect of interdiscourse on itself, that is, by the functioning of the
transverse-discourse. For this, we delimitated as temporal snip, the fifties, from XX
century, once it was a fruitful moment in studies related to the Portuguese language
and in linguistic researches which begin in the academic environment and we
mobilized as file search some works by Serafim da Silva Neto: Introdução ao
Estudo da Língua Portuguêsa no Brasil (1950); Manual de Filologia Portuguêsa
(1952); Introdução ao Estudo da Filologia Portuguêsa (1956); História do Latim
Vulgar (1957); Língua, Cultura e Civilização (1960). The corpus of analysis is
composed by discursive passages from these works, whose choice criterion was the
reference to two essential Saussure s dichotomies: language vs. speech and
synchrony vs. diachronic. The mobilized analytical procedure is constituted by the
moving among quote, the discursive paraphrase and the transverse-discourse. We
begin from Course s quote which allows us to analyze the discursive paraphrase s
functioning, that, on the other hand, enables the effect instauration of the transversediscourse
in the discursive constitution, since, through the discursive paraphrase; we
demonstrate the crossing and the articulation of other knowledge in the discourse
horizontality by the repetition/reformulation and/or the signification soundings. This
proposed analytical motion gives the basis to our thesis, giving light to the functioning
of the transverse-discourse, which concern us, in a particular way, by allowing the
reflection about the historical and sense filiations inscribed in the production of
linguistic knowledge that we analyzed. Our research is affiliated to the History of
Linguistic Ideas linked to the theoretical and methodological apparatus of Discourse
Analysis of Pecheuxtian orientation, as both are being carried out in Brazil, in the last
times. / Na presente tese, analisamos como o domínio de memória da Linguística é
retomado e articulado na constituição discursiva, enfatizando os ecos e as
ressonâncias de significação dos já ditos inscritos em determinada produção do
conhecimento. Buscamos compreender como o processo discursivo é afetado
historicamente, a partir da maneira como os saberes da Linguística, via citação do
Cours de linguistique générale, estão atravessados e linearizados no fio do
discurso. Com isso, visamos à articulação de saberes da Linguística que pertencem
a outra conjuntura sócio-histórica e ideológica e retornam encadeando-se na
formulação discursiva enquanto um efeito do interdiscurso sobre si mesmo, ou seja,
pelo funcionamento do discurso-transverso. Para tanto, delimitamos como recorte
temporal a década de 50, do século XX, em função de ser um momento fecundo em
estudos relacionados à língua portuguesa e em pesquisas linguísticas que se iniciam
junto ao meio acadêmico, e mobilizamos como arquivo de pesquisa algumas das
obras de Serafim da Silva Neto, um autor expressivo da época. As obras que
compõe o nosso arquivo são: Introdução ao Estudo da Língua Portuguêsa no
Brasil (1950); Manual de Filologia Portuguêsa (1952); Introdução ao Estudo da
Filologia Portuguêsa (1956); História do Latim Vulgar (1957); Língua, Cultura e
Civilização (1960). Já o corpus de análise é constituído por recortes discursivos
dessas obras, cujo critério de escolha foi a referência a duas dicotomias essenciais
do postulado saussuriano: língua vs. fala e sincronia vs. diacronia. O procedimento
analítico mobilizado constitui-se pelo movimento entre a citação, a paráfrase
discursiva e o discurso-transverso. Partimos das citações do Cours, as quais nos
permitem analisar o funcionamento da paráfrase discursiva, que, por sua vez,
possibilita a instauração do efeito do discurso-transverso na constituição discursiva,
visto que, pela paráfrase discursiva, explicitamos o atravessamento e a articulação
de saberes outros na horizontalidade do discurso por meio da
repetição/reformulação e/ou das ressonâncias de significação. Esse gesto analítico
proposto dá a base para nossa tese, colocando em evidência o funcionamento do
discurso-transverso, o qual nos interessa de modo particular por possibilitar a
reflexão sobre as filiações históricas e de sentidos inscritas na produção do
conhecimento linguístico que analisamos. Nossa pesquisa filia-se à História das
Ideias Linguísticas vinculada ao aparato teórico-metodológico da Análise de
Discurso de orientação pecheuxtiana, tal como ambas vêm se realizando no Brasil,
nos últimos tempos.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:repositorio.ufsm.br:1/3988 |
| Date | 28 April 2014 |
| Creators | Schneiders, Caroline Mallmann |
| Contributors | Scherer, Amanda Eloina, Nunes, Jose Horta, Medeiros, Vanise Gomes de, Silveira, Verli Fátima Petri da, Cervo, Larissa Montagner |
| Publisher | Universidade Federal de Santa Maria, Programa de Pós-Graduação em Letras, UFSM, BR, Letras |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Repositório Institucional da UFSM, instname:Universidade Federal de Santa Maria, instacron:UFSM |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Relation | 800200000001, 400, 300, 300, 300, 300, 300, 300, e1d75d5a-c36f-4808-87ee-4214a27c0ebe, 3822154f-6430-4ddf-b50c-d1ba4f08a88a, 628ffe3f-8428-4195-ae8f-290b26bb7afc, e55a6c1c-1f8a-4c91-a99b-19cb5599e0d0, 9f09833a-07e2-4673-ae57-d46b1b12cd9d, 8e9cf272-03be-4ab0-9b68-afe0ec2cda59 |
Page generated in 0.0026 seconds