Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Literatura, Florianópolis, 2016 / Made available in DSpace on 2016-09-20T04:03:32Z (GMT). No. of bitstreams: 1
340725.pdf: 1696515 bytes, checksum: 9ab8e015380fc96b0d3709671f8b687f (MD5)
Previous issue date: 2016 / O presente trabalho tenta fazer uma leitura crítica de um determinado corpus de poemas de Arturo Carrera y Paulo Leminski definido a partir da sua proximidade com o haicai japonês, ora seja desde a sua forma, ora desde os seus objetivos sensoriais e de conhecimento. Para isso, o texto começa propondo o conceito-figura de entre-lugar tal e como foi desenvolvido por Silviano Santiago e reconceitualizado por Raúl Antelo para imaginar um espaço-tempo onde o vínculo entre os dois poetas não tivesse as implicâncias nem do comparatismo nem do nacional nem do dialético. Logo, o trabalho perpassa várias textualidades com o objetivo de estabelecer as diferenças e possíveis aproximações entre as distintas denominações, orientais e ocidentais, para o efeito buscado pela última partícula do haicai: satori, iluminação, revelação, epifania. Roland Barthes, sobretudo, é o teórico e crítico que orienta esse caminho, virando aquela última partícula, com isso, parte integrante de uma utopia do cotidiano diretamente definida no e pelo prazer. A continuação, e como antecipação da análise do corpus, o barroco latino-americano, neobarroco ou neobarroso, é o foco da escrita, sendo esse o movimento que reuniu às poéticas de Carrera e Leminski talvez por única vez em uma constelação mais ampla e de pretendidas características comuns. Severo Sarduy, nessa instância, se nos apresenta como ponte entre Europa e Latino América, entre Barthes e Lezama Lima, entre Bataille (fundamental nesse momento do trabalho) e Néstor Perlongher. Por fim, os últimos capítulos do texto podem ser lidos como um continuo que aos poucos vai tomando e acumulando os conceitos, ideias e figuras que podem ser pertinentes, nesta ocasião, para ler os poemas escolhidos de Carrera e Leminski. Assim, em um primeiro momento, a leitura conjunta dos textos críticos dos dois leva a salientar o ritmo , o menor e o provinciano e o in-utensílio . O seguinte ponto é o mergulho no corpus de poemas a partir dos tópicos que têm sido estudados e dispostos no presente percurso, tentando congelar a intensidade para a sua análise. As implicâncias do instante intenso, do fulgor da intensidade, são analisadas tanto nesse momento, nos poemas, quanto no último capítulo, nas escritas da vida. Esse é o momento final do texto, lugar de reunião e dispersão do disposto até aí nos aspectos econômicos e políticos do fazer o poema. <br> / Resumen : El presente trabajo intenta llevar a cabo una lectura crítica de un determinado corpus de poemas de Arturo Carrera y Paulo Leminski definido a partir del acercamiento al haiku japonés, tanto sea desde su forma o desde sus objetivos sensoriales y de conocimiento. Para tal fin, el trabajo comienza proponiendo el concepto-figura de entre-lugar tal y como fue desarrollado por Silviano Santiago y reconceptualizado por Raúl Antelo para imaginar un espacio-tiempo donde el vínculo entre los dos poetas no tuviese las implicancias ni del comparativismo ni de lo nacional ni de lo dialéctico. En seguida, el estudio atraviesa varias textualidades con el objetivo de establecer las diferencias y posibles aproximaciones entre las distintas denominaciones, orientales y occidentales, para el efecto buscado por la última partícula del haiku: satori, iluminación, revelación, epifanía. Roland Barthes, sobre todo, es el teórico y crítico que guía este camino, tornándose con ello aquella última partícula parte integrante de una utopía de lo cotidiano directamente definida por y en el placer. Luego, y como anticipación del análisis del corpus, el barroco latinoamericano, neobarroco o neobarroso, es el foco de la escritura, siendo ese movimiento el que reunió a las poéticas de Carrera y Leminski tal vez por única vez en una constelación más amplia y de pretendidas características comunes. Severo Sarduy, en esta instancia, hace de puente entre Europa y Latinoamérica, entre Barthes y Lezama Lima, entre Bataille (fundamental en este apartado) y Néstor Perlongher. Finalmente, los últimos capítulos del texto pueden leerse como un continuo que va tomando y paulatinamente acumulando los conceptos, ideas o figuras que pueden ser pertinentes, en esta ocasión, para leer los poemas escogidos de Carrera y Leminski. Así, en un primer momento, la lectura conjunta de los textos críticos de ambos lleva a resaltar el ritmo , lo menor o lo provinciano y el in-utensillo . El siguiente paso es el buceo en el corpus de poemas atendiendo a todo lo que se ha venido disponiendo a lo largo del presente trabajo, intentando congelar la intensidad para su análisis. Las implicancias del instante intenso, del fulgor de la intensidad, son analizadas tanto allí, en los poemas, como en el último capítulo, en las escrituras de vida. Ese es el momento último del texto, lugar de reunión y dispersión de lo dispuesto hasta allí en los aspectos económicos y políticos de hacer el poema.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:repositorio.ufsc.br:123456789/167612 |
| Date | January 2016 |
| Creators | Correa, Joaquín Emanuel |
| Contributors | Universidade Federal de Santa Catarina, Wolff, Jorge H., Fernández, Nancy |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Spanish |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Source | reponame:Repositório Institucional da UFSC, instname:Universidade Federal de Santa Catarina, instacron:UFSC |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0021 seconds