Made available in DSpace on 2017-07-10T18:56:21Z (GMT). No. of bitstreams: 1
rejane.pdf: 526249 bytes, checksum: cd4bbcbcaef61349d44fa55dec7a1d1e (MD5)
Previous issue date: 2010-08-16 / El objetivo de esta investigación consiste en averiguar los procesos de modalización
epistémica establecidos por los adverbios en -mente, por los adjetivos en función predicativa,
por el adverbio tal vez, por los verbos modales poder y deber y por el substantivo realidad,
que actúa como núcleo de locución adverbial en enunciados, retirados de textos de Carlos
Peralta, publicados en el periódico La Nación. El interés en promover un análisis en este
contexto surge de reflexiones promovidas a partir de estudios desarrollados por el grupo de
pesquisa Processos Lexicais, Retóricos e Argumentativos. Se han llevado en consideración,
además de la posibilidad del estudio de la modalización linguística contribuir para el
desarrollo de las habilidades lingüístico-discursivas de los alumnos como lectores y
productores de texto en español, las pesquisas a respecto de las relaciones entre lengua y
cultura en América Latina. Durante el trayecto recorrido para el desarrollo de este trabajo, se
observó que los elementos modalizadores en análisis, demuestran una estrategia de
modalización en la cual el productor de texto recorre para marcar su posición hacia al mensaje
expreso y, para eso, establece una interlocución con el lector, conforme apuntan Corbari e
Sella (2007). De esta manera, la modalización puede volverse tanto para el contenido, como
para el lector, para intentar convencerlo de la validad de la opinión expresa. En ese sentido, se
ha averiguado, en los enunciados escritos por Carlos Peralta, los diferentes efectos
comunicativos provocados por esos elementos modalizadores. Para eso, se siguieron las
propuestas de análisis presentes en las obras de Parret (1988), Neves (1996; 2006), Castilho e
Castilho (1992), Núñez (1991), Dall Aglio-Hattnher (1995, 2007), dentre otros. De este
modo, el presente trabajo se dividió en tres capítulos: en el primer capítulo, se exponen los
estudios a respecto de la modalización lingüística; en el segundo capítulo, se apresentan el
corpus y los procedimientos de análisis y de organización de los enunciados; y el tercer
capítulo, se reservó un espacio para los análisis; las consideraciones finales, puestas en la
secuencia, resultan, por lo tanto, de esos análisis todavía iniciales y fundamentados en un
corpus estricto. / O objetivo desta pesquisa consiste em investigar os processos da modalização epistêmica
estabelecidos por advérbios em -mente, por adjetivos em função predicativa, pelo advérbio tal
vez, pelos verbos modais poder e deber e pelo substantivo realidad, que atua como núcleo de
locução adverbial em enunciados, retirados de textos de Carlos Peralta, publicados no jornal
La Nación. O interesse em promover uma análise nesse contexto emerge de reflexões
promovidas em estudos desenvolvidos pelo grupo de pesquisa Processos Lexicais, Retóricos e
Argumentativos. Levam-se em consideração, além da possibilidade de o estudo da
modalização linguística contribuir para o desenvolvimento das habilidades linguísticodiscursivas
dos alunos como leitores e produtores de texto em espanhol, as pesquisas sobre as
relações entre língua e cultura na América Latina. Durante o percurso traçado para o
desenvolvimento deste trabalho, observou-se que os elementos modalizadores sob análise
retratam uma estratégia de modalização à qual o produtor do texto recorre para marcar sua
posição com relação à mensagem expressa e, para isso, estabelece uma interlocução com o
leitor, conforme apontam Corbari e Sella (2007). Assim, a modalização ora volta-se para o
conteúdo, ora volta-se para o leitor, para tentar convencê-lo acerca da validade da opinião
expressa. Nesse sentido, verificou-se, nos enunciados escritos por Carlos Peralta, os diferentes
efeitos comunicativos provocados por esses elementos modalizadores. Para isso, seguiram-se
as propostas de análise presentes nas obras de Parret (1988), Neves (1996, 2006), Castilho e
Castilho (1992), Núñez (1991), Dall Aglio-Hattnher (1995, 2007), dentre outras. O presente
trabalho divide-se em três capítulos: no primeiro capítulo, expõem-se estudos sobre a
modalização linguística; no segundo capítulo, apresentam-se o corpus e os procedimentos de
análise e de organização dos enunciados; no terceiro capítulo, estão alocadas as análises; as
considerações finais, postas na sequência, decorrem, portanto, dessas análises, ainda iniciais e
pautadas em um corpus restrito
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:tede.unioeste.br:tede/2490 |
| Date | 16 August 2010 |
| Creators | Tristoni, Rejane Hauch Pinto |
| Contributors | Bidarra, Jorge, Sella, Aparecida Feola |
| Publisher | Universidade Estadual do Oeste do Parana, Programa de Pós-Graduação "Stricto Sensu" em Letras, UNIOESTE, BR, Linguagem e Sociedade |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Spanish |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UNIOESTE, instname:Universidade Estadual do Oeste do Paraná, instacron:UNIOESTE |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0018 seconds