Made available in DSpace on 2016-08-10T11:07:27Z (GMT). No. of bitstreams: 1
MARIA DO SOCORRO BRITO TELO.pdf: 1233788 bytes, checksum: 94db3998317f6e0fc986cd7889053e40 (MD5)
Previous issue date: 2008-09-16 / El lenguaje de las viñetas se caracteriza por el hibridismo de los recursos sígnicos y
por la interdisciplinaridad. A lo largo de los años, fue perfeccionándose y
definiéndose como lenguaje proprio. Durante mucho tiempo estuvo alejado de los
estudios académicos, y sólo ahora empieza a atraer la atención de estudiosos de las
más distintas áreas. La multiplicación de los estudios de ese lenguaje permitió la
creación de un metalenguaje necesario para un enfoque teórico y crítico de sus
productos: las historietas. Así, el presente trabajo propone la recolección de ese
metalenguaje a partir de sus términos fundamentales, más frecuentes y regulares.
La investigación se inserta, por lo tanto, en el ámbito de los estudios lexicográficos y
terminológicos. A partir de un corpus representativo del área fueron seleccionados
tres libros que sirvieron de base para la recolección de los términos. Creemos de esa
manera contribuir con el fortalecimiento de la nona arte y proponemos una posible
terminología propia. / A linguagem dos quadrinhos se caracteriza pelo hibridismo dos recursos sígnicos e
pela interdisciplinaridade. Ao longo dos anos, foi se aprimorando e definindo-se
como linguagem própria. Durante muito tempo foi afastada dos estudos acadêmicos,
e só agora começa a atrair a atenção de estudiosos das mais diversas áreas. A
multiplicação dos estudos dessa linguagem permitiu a criação de uma
metalinguagem necessária para uma abordagem teórica e crítica de seus produtos:
as histórias em quadrinhos. Assim, o presente trabalho propõe o levantamento
dessa metalinguagem a partir dos seus termos fundamentais, mais freqüentes e
regulares. A pesquisa se insere, portanto, no âmbito dos estudos lexicográficos e
terminológicos. A partir de um corpus representativo da área foram selecionados três
livros que serviram de base para o levantamento dos termos. Dessa maneira,
acreditamos contribuir com o fortalecimento da nona arte e propomos uma possível
terminologia própria.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:ambar:tede/3272 |
| Date | 16 September 2008 |
| Creators | Teló, Maria do Socorro Brito |
| Contributors | Ferreira, Alice Maria de Araújo, Santos, Goiamérico Felício Carneiro dos, Assumpção, Albertina Vicentini |
| Publisher | Pontifícia Universidade Católica de Goiás, Literatura e Crítica Literária, PUC Goiás, BR, Ciências Humanas |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Spanish |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_GOAIS, instname:Pontifícia Universidade Católica de Goiás, instacron:PUC_GO |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0032 seconds