Von der Migrationsliteratur zu translationswissenschaftlichen Entwürfen

Description

- Sichtbarer Translator
- Jan Assmanns Translationsmodell
- Inhaltliche Parallelen zwischen Migration und Translation im erweiterten Übersetzungskonzept
- Ein bewohnbarer „dritter Raum“?
- Produktives ‚Dazwischen‘
- Migrationsliteratur als Medium kultureller Übersetzung
- Poetik der Migration. Die aktuellen literaturwissenschaftlichen ‚Befunde‘
- Nahtstelle: Migration/Translation
- Rhetorik
- Metaphorik
- Denkfiguren
- Ambivalente Differenz

Links & Downloads

1. urn:nbn:de:kobv:517-opus-58980
2. http://opus.kobv.de/ubp/volltexte/2012/5898/

Tags

Literatures of other languages

Additional Fields

Identifer	oai:union.ndltd.org:Potsdam/oai:kobv.de-opus-ubp:5898
Date	January 2011
Creators	Feld, Natalia
Publisher	Universität Potsdam, Philosophische Fakultät. Institut für Slavistik
Source Sets	Potsdam University
Language	German
Detected Language	German
Type	Article
Format	application/pdf
Source	Texturen – Identitäten – Theorien : Ergebnisse des Arbeitstreffens des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft in Trier 2010. - S. 443 - 458
Rights	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/de/