Orientador: Isabella Tardin Cardoso / Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem / Made available in DSpace on 2018-08-22T01:01:04Z (GMT). No. of bitstreams: 1
DePietro_MatheusClemente_D.pdf: 3681860 bytes, checksum: 36814b62d25b775f7a20920f7440eee7 (MD5)
Previous issue date: 2013 / Resumo: O presente estudo dá continuidade à pesquisa anterior acerca da noção estóica de "harmonia" ou "acordo" na prosa do filósofo romano Lúcio Aneu Sêneca (4 a.C. -65 d.C.). Conforme verificado em estudo de Mestrado, areferida noção-, central à escola estóica -, encontra-se expressa por Sêneca de diversos modos, e, além disso, tem suas diversas particularidades apresentadas e desenvolvidas em diferentes "faces" pelo filósofo. No presente estágio da pesquisa, concentramos nossa investigação na obra De uita beata ("Sobre a vida feliz"), e procuramos analisar a presença e função que diferentes noções de "harmonia" e "acordo" têm no texto. Para isso, apresentamos uma tradução completa da obra, acompanhada de notas explicativas e de estudo acerca da tradição manuscrita do texto. No que concerne à noção em apreço, propomo-nos a conduzir investigação extensiva sobre noções de "harmonia" na escola estóica, bem como dos fundamentos teóricos que as suportam, e apresentamos os resultados em forma de uma sistematização geral desse conceito. Após tais considerações, realizamos análise detalhada de dois trechos do De uita beata,nos quais a presença de referências à "harmonia" estóica se mostra de modo mais evidente. A análise revelou que, ao menos nessas passagens, é observável um discurso densamente filosófico, aparente apenas após atenção a certos elementos estilísticos nela empregados, bem como ao reconhecimento de alusões e referências que Sêneca faz a particularidades da noção estóica de "harmonia". De modo geral, ao longo de toda a pesquisa-,seja durante a tradução, a investigação teórica, ou a análise de passagens da obra -, procuramos atentar ao vínculo entre filosofia e retórica verificável em Sêneca / Abstract: This thesis gives continuity to previous research on the Stoic notions of "harmony" and "agreement" in the prose works of the Roman philosopher Lucius Annaeus Seneca (4 BCE -65 CE). As observed in my studies at Masters' level, the idea in question is employed by Seneca in different manners and, in addition, it has its peculiarities presented and developed in several facies by the philosopher. In the current research I have focused my investigation on De uita beata ("On the happy life"), and I have conducted an analysis on the presence and function that different notions of "harmony "and "agreement" have in the text. To that purpose I present a complete translation of the work, accompanied by explanatory footnotes and by an inquiry of the manuscript tradition of the text. Regarding the idea under scrutiny, I have attempted careful examination of the notions of "agreement" in the Stoic school, as well as of the theoretical premises they relate to, and I have presented the results thereof in the form of a broad systematization of that concept, especially in its relation to Seneca's De uita beata. After such considerations I have performed a detailed analysis of two passages of De uita beata, in which the presence of references and allusions to some sort of Stoic "harmony" is more evident. The analysis has concluded that, at least in these excerpts, one may observe densely philosophical discourse, something manifest after close attention to certain stylistic elements found in it, as well as the identification of allusions and references that Seneca makes to particularities of that Stoic notion. In general -be it in the translation, in the theoretical investigation, or in the analysis of selected passages -,I have attempted, during the entirety of the research, to highlight and attend to the link between philosophy and rhetoric observable in Seneca / Doutorado / Linguistica / Doutor em Linguística
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:repositorio.unicamp.br:REPOSIP/270797 |
| Date | 22 August 2018 |
| Creators | De Pietro, Matheus Clemente, 1984- |
| Contributors | UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS, Cardoso, Isabella Tardin, 1971-, Vasconcellos, Paulo Sérgio de, Filho, Roberto Bolzani, Lima, Sidney Calheiros de, Filho, Moacyr Ayres Novaes |
| Publisher | [s.n.], Universidade Estadual de Campinas. Instituto de Estudos da Linguagem, Programa de Pós-Graduação em Linguística |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
| Format | 341 p., application/pdf |
| Source | reponame:Repositório Institucional da Unicamp, instname:Universidade Estadual de Campinas, instacron:UNICAMP |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0031 seconds