Vers une ingénierie de la production de linguiciels : spécification et réalisation d'un prototype de poste de travail linguistique pour la spécification de correspondances structurales

Description

Présentation de quelques rappels sur les grammaires statiques. Il est aussi montre la nécessité du recours a des techniques issues du génie logiciel pour arriver à une réelle ingénierie du logiciel. Présentation d'un inventaire des besoins en génie logiciel pour la construction de systèmes de traduction assistée par ordinateur (tao). Présentation d'un prototype de poste de travail linguistique adapte a la construction de grammaires statiques et déjà teste par quelques utilisateurs pilotes

Links & Downloads

1. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00325682
2. http://tel.archives-ouvertes.fr/docs/00/32/56/82/PDF/Yan.Yongfeng_1987_these.pdf

Tags

traduction automatique

linguistique informatique

génie logiciel

luinguiciel

langage de spécification

édition structurée

base de données linguistique

Additional Fields

Identifer	oai:union.ndltd.org:CCSD/oai:tel.archives-ouvertes.fr:tel-00325682
Date	29 June 1987
Creators	Yan, Yongfeng
Source Sets	CCSD theses-EN-ligne, France
Language	French
Detected Language	French
Type	PhD thesis