Orientadora : Profª. Célia Arns de Miranda / Tese (doutorado) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências Humanas, Programa de Pós-Graduação em Letras. Defesa: Curitiba, 15/12/2016 / Inclui referências : f. 122-127 / Resumo: O presente estudo investiga a construção do perfil do herói brasileiro da modernidade tardia por meio da análise das obras literárias Macunaíma: um herói sem nenhum caráter, de Mário de Andrade, Cidade de Deus, de Paulo Lins, e O cheiro do ralo, de Lourenço Mutarelli, e suas releituras cinematográficas que foram realizadas pelos diretores Joaquim Pedro de Andrade, Fernando Meirelles e Heitor Dhalia, respectivamente. Defendemos a tese de que há transformações significativas na construção da(s) identidade(s) do herói da modernidade tardia em comparação ao herói moderno, pois as metamorfoses identitárias pelas quais ele passa abarcam a antiga ideia da malandragem convivendo com a imagem do "brasileiro que não desiste nunca". Essa multiplicidade de facetas do herói culmina na chamada crise de identidade contemporânea, que será abordada por meio da análise dos três personagens. A intenção é mostrar como Macunaíma reflete, de modo sarcástico, a ideia da formação da malandragem, da miscigenação, da ode à preguiça e da aversão ao trabalho, enquanto Buscapé representa o discurso contemporâneo do brasileiro, que, oriundo das periferias, destaca-se por meio da arte e/ou do trabalho, escapando da criminalidade, da violência ou do destino do "otário de marmita". Diante da pluralidade identitária, é possível encontrar no protagonista Lourenço, contemporâneo de Buscapé, o reflexo de uma sociedade individualista e hedonista, capaz de atrocidades para preencher os vazios existenciais jamais saciados. A base teórica para o estudo desses protagonistas terá como fundamento os escritos de Joseph Campbell no que se refere à trajetória de formação da identidade do herói, seguindo, então, para a análise de cada obra. Para o estudo de Macunaíma, adotamos como referência as ideias de Sérgio Buarque de Holanda, Paulo Prado e Roberto da Matta como formadoras do caráter nacional no início do século XX. No caso de Cidade de Deus, o trabalho apoia-se nos estudos sociológicos e antropológicos de Alba Zaluar, antropóloga de quem Paulo Lins foi assistente durante a pesquisa na Cidade de Deus, e Roberto da Matta. A forma como se entrelaçam os desejos de Lourenço e sua relação com aqueles que o cercam, em O cheiro do ralo, são analisados pelo viés da crise da identidade abordada pelas Ciências Sociais na contemporaneidade, a exemplo das obras de Stuart Hall e Anthony Giddens, que também fomentam a discussão a respeito da construção desse herói da modernidade tardia ou, como querem alguns desses pesquisadores, da pós-modernidade. Percebe-se, portanto, que o presente estudo dialoga com teorias sociais e antropológicas considerando a necessidade de se discutir o modo pelo qual as obras de ficção refletem e refratam os anseios da sociedade com a qual mantêm efervescente relação dialógica. Pretendemos, ao final deste estudo, traçar o perfil ou os perfis do herói da modernidade tardia com base nesses três protagonistas: Macunaíma, Buscapé e Lourenço, fazendo uma leitura comparada das obras literárias (textos-fonte) e as fílmicas (textos-alvo), tendo em vista a construção da multiplicidade de identidades diante dos contextos social, econômico, histórico, político e cultural múltiplo. Palavras-chave: Herói moderno, herói da modernidade tardia, apropriações cinematográficas, Macunaíma, Cidade de Deus, O cheiro do ralo. / Abstract: The present study explores the construction of the profile of the Brazilian contemporary hero through the analysis of the literary works Macunaíma: um heroi sem nenhum caráter, written by Mário de Andrade, Cidade de Deus, by Paulo Lins, and O cheiro do ralo, by Lourenço Mutarelli and their respective cinematographic interpretations, which were developed by directors Joaquim Pedro de Andrade, Fernando Meirelles and Heitor Dhalia, respectively. The defended thesis is that there are significant changes on the construction of the late modernity hero's identity, because the identitary metamorphosis by which it goes through covers the anachronistic idea of "malandragem" along with the portrait of the "never-give-up Brazilian". This great variety of facets on the hero reaches its peak on the so-called contemporary identity crisis, which will be addressed on the analysis of the three characters. The purpose is to show how Macunaíma reflects, in a sarcastic manner, the genesis of "malandragem", the miscegenation, the ode to laziness and aversion to work, while Buscapé portraits the Brazilian contemporary concept of someone who, coming from the slums, manages to stand him or herself out of the crowd through the arts and/or hard work, escaping either from crime, violence or the average worker's fate. Given the identitary plurality, one can find in Lourenço, a character contemporary with Buscapé, the reflex of a hedonist and individualist society, fully able to commit atrocities in order to fulfil existential voids that can never be truly filled. The theory basis for these characters' study will come from the writings of Joseph Campbell, in what relates to the trajectory of the hero's identity formation, then followed by the analysis of each work on its own, having as references to the particular study the writings of Sérgio Buarque de Hollanda and Paulo Prado as formatives on the construction of the early 20th century national character. Regarding Cidade de Deus in particular, the present work relies on the sociological and anthropological works of Alba Zaluar, an anthropologist for whom Paulo Lins once worked as an assistant during the research on Cidade de Deus (RJ), and, finally, Roberto da Matta. The way which Lourenço's desires entwines with his relations towards the people around him will be analysed through the prism of the identity crisis approached by the Social Sciences on the contemporaneity, like on the writings by Stuart Hall and Anthony Giddens which also contribute to the argument regarding the construction of the late modernity or post-modernity (as some researchers put it) hero. Thus, it is made clear that the present study relates to anthropological and social theories, given the need to discuss the ways literary works both reflect and refract the aspirations of the society with which it maintains an effervescent dialogical relation. By the end of the present study, it is intended to outline the profile of the contemporary hero based on the characters Macunaíma, Buscapé and Lourenço, making parallels between the literary works (source text) and the cinematographic adaptations (target text), in view of the identity multiplicity's construction in a social, economic, historical, political and cultural multiple context. Keywords: Modern hero, late modernity hero, cinematographic appropriations, Macunaíma, Cidade de Deus, O Cheiro do Ralo.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:dspace.c3sl.ufpr.br:1884/49146 |
| Date | January 2016 |
| Creators | Pepler, Eliege Cristina |
| Contributors | Miranda, Célia Arns de, Universidade Federal do Paraná. Setor de Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em Letras |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
| Format | 133 f. : il. color., application/pdf |
| Source | reponame:Repositório Institucional da UFPR, instname:Universidade Federal do Paraná, instacron:UFPR |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Relation | Disponível em formato digital |
Page generated in 0.0027 seconds