Made available in DSpace on 2016-04-28T19:33:44Z (GMT). No. of bitstreams: 1
Ana Pereira de Souza.pdf: 406500 bytes, checksum: c0c760046438b84d174feed0d03e2124 (MD5)
Previous issue date: 2014-02-06 / This dissertation is constituent of research line named Text and Discourse in Written
and Oral Modalities. Its theme is The Reference Process and the Intertextuality in the
Supremo Tribunal Federal and Superior Tribunal de Justiça s sentences. The general
goal of this study has as purpose to contribute for a better comprehension of judicial
texts, like Superior Court s sentences, to all kind of people, including those ones with
no Law knowledge. The specific goals of this study have as purpose to identify and
to analyze the nominalization process and the explicit intertextuality in Supremo
Tribunal Federal and Superior Tribunal de Justiça s sentences and also to reflect on
how those phenomena can give us clues for a better comprehension of those
particular texts. The theoretical basis is in the Textual Linguistic and to reach our
goals we research the following authors: Koch (2009), Mondada and Dubois (2003),
Marcuschi (2007), Marquesi (2007), Lima and Feltes (2013), Roncarati (2010) and
Cavalcante and other authors (2010) (in case of the reference process); Koch (2009),
Roncarati (2010), Koch and Elias (2011a), Lima and Feltes (2013) and Silva and
Custódio Filho (2013) (in case of reference strategies); Guimarães (2009), Koch
(2009, 2010), Koch and Elias (2011a, 2011b), Francis (2003), Apothèloz (2003) and
Conte (2003) (in case of anaphora); Koch, Bentes and Cavalcante (2008), Koch
(2010), Guimarães (2009), Koch and Elias (2011a), Koch and Travaglia (2011),
Fairclough (2001, 2008) and Marcuschi (2008) (in case of intertextuality). As result,
we can say that there is a kind of recurrence to the same reference strategies and
types of intertextuality showed in those texts, as if there was a kind of analysis
pattern in the textual construction. Both reference strategies and types of
intertextuality can help Portuguese Language speakers to build sense when they
have to face and to decipher those judicial texts, like judicial sentences / Esta dissertação insere-se na linha de pesquisa Texto e Discurso nas Modalidades
Oral e Escrita e tem, como tema, O processo de referenciação e a intertextualidade
em acórdãos do Supremo Tribunal Federal e do Superior Tribunal de Justiça. O
objetivo geral deste estudo é contribuir para uma melhor compreensão de textos
jurídicos, do gênero acórdão judicial, pelas pessoas não pertencentes à área do
Direito. Os objetivos específicos são identificar e analisar as nominalizações e a
intertextualidade explícita em acórdãos do Supremo Tribunal Federal e do Superior
Tribunal de Justiça, e refletir sobre o fenômeno da referenciação e da
intertextualidade como pistas que facilitem a compreensão dos acórdãos de um
modo geral. A fundamentação teórica situa-se na Linguística Textual e, para
atingirmos nossos objetivos, buscamos os seguintes autores: Koch (2009), Mondada
e Dubois (2003), Marcuschi (2007), Marquesi (2007), Lima e Feltes (2013),
Roncarati (2010) e Cavalcante e outros (2010), para o processo de referenciação;
Koch (2009), Roncarati (2010), Koch e Elias (2011a), Lima e Feltes (2013) e Silva e
Custódio Filho (2013), para as estratégias de referenciação; Guimarães (2009), Koch
(2009, 2010), Koch e Elias (2011a, 2011b), Francis (2003), Apothèloz (2003) e Conte
(2003), para as anáforas; Koch, Bentes e Cavalcante (2008), Koch (2010),
Guimarães (2009), Koch e Elias (2011a), Koch e Travaglia (2011), Fairclough (2001,
2008) e Marcuschi (2008), para a intertextualidade. Os resultados obtidos na análise
dos acórdãos apontam para certa recorrência às mesmas estratégias de
referenciação e tipo de intertextualidade verificados, criando uma espécie de padrão
de construção textual. Tais estratégias de referenciação e tipo de intertextualidade
podem vir a auxiliar o usuário da Língua Portuguesa na construção de sentidos de
textos jurídicos, do gênero acórdão judicial
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:leto:handle/14281 |
| Date | 06 February 2014 |
| Creators | Souza, Ana Pereira de |
| Contributors | Marquesi, Sueli Cristina |
| Publisher | Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Programa de Estudos Pós-Graduados em Língua Portuguesa, PUC-SP, BR, Língua Portuguesa |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP, instname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, instacron:PUC_SP |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0023 seconds