Submitted by Rafael Santana (rafael.silvasantana@ufpe.br) on 2018-02-06T17:11:46Z
No. of bitstreams: 2
license_rdf: 811 bytes, checksum: e39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34 (MD5)
SOUZA Eduardo A B M - Design 2016.pdf: 5657102 bytes, checksum: 506267ae5af622367c4d0a644ca88b49 (MD5) / Made available in DSpace on 2018-02-06T17:11:46Z (GMT). No. of bitstreams: 2
license_rdf: 811 bytes, checksum: e39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34 (MD5)
SOUZA Eduardo A B M - Design 2016.pdf: 5657102 bytes, checksum: 506267ae5af622367c4d0a644ca88b49 (MD5)
Previous issue date: 2016-07-29 / CAPES / Este trabalho busca identificar, nos livros ilustrados de Shaun Tan, os procedimentos
artísticos e suas relações com objetivo de causar estranhamento. Assim,
através da aproximação teórica e metodológica com a literatura e a arte,
propõe-se a ampliar o estudo do estranhamento através do design, expandindo
o campo ao colaborar com a discussão dos procedimentos artísticos em geral.
Além disso, contribui com o estudo dos livros ilustrados ao lhes lançar um
olhar estético e lhes conferir autonomia como um modo de experimentação
pictórica e narrativa para ilustradores, artistas e autores. Para responder à problemática,
no primeiro capítulo, buscamos particularizar o sentido de estranhamento
ao traçar uma genealogia de conceitos e autores associados ao fenômeno
cognitivo de estranhar. A seguir, exploramos as principais correntes
estéticas modernas e seus conceitos: a alienação, o inquietante e o ostranenie.
Em específico, expomos releituras mais recentes do ostranenie – proposto por
Victor Shklovsky – que enfatizam suas implicações éticas e políticas em oposição
às leituras estruturalistas vigentes até fins do século xx. O segundo capítulo
inicia-se pela discussão do conceito de medium, ao adotar a acepção
teórica do Formalismo Russo, a fim de defender que os livros ilustrados e os
comics são categorias que operam segundo parâmetros das narrativas gráficas.
Por fim, estabelecemos as propriedades do medium com o objetivo de explicitar
os dispositivos das obras nas análises do capítulo 4. No terceiro capítulo,
apresentamos Shaun Tan a fim de investigar os modos como sua produção
articula significados entre o mundo e a arte. Através de sua trajetória artística,
compreendemos as circunstâncias e motivações pessoais, e ao explorar seus
processos pictóricos e seu imaginário, visualizamos suas motivações estéticas
que resultam em imagens que compreendem visões de mundo. Por fim, analisamos
três obras a partir de diferentes relações entre texto e imagem: A Árvore
Vermelha (2001), A Chegada (2006) e Contos de Lugares Distantes (2008). Subjacente
às suas especificidades, os livros ilustrados de Shaun Tan apresentam
procedimentos de estranhamento, pois são capazes de realizar o fantástico e
estranhar o banal, possibilitando que o leitor “trans-viva” a experiência através
da percepção poética desencadeada pela obra. / This graduate thesis aims to identify the artistic devices and their relations on
Shaun Tan's picturebooks which are directed to cause estrangement. Thus, by
drawing theoretical and methodological relations with Literature and Art, we
propose to expand research on the concept of estrangement within the field
of Design, broadening its scope on the collaboration of discussions regarding
artistic devices in general. Besides, it supports picturebooks studies by an
aesthetic approach and conveying autonomy as a mode of pictorial and narrative
experimentations for illustrators, artists and authors. To answer our research
problem, on the first chapter, we aim to particularize the meaning of
estrangement by establishing a genealogy of concepts and authors related to
the cognitive phenomenon of estranging. Next, we delve into the main modern
aesthetic currents and their concepts: alienation, the uncanny and ostranenie.
Specifically, we look over Viktor Shklovsky's recent readings that emphasize
the concept's ethical and political implications as opposed to prevailing
structuralist readings up to the end of the 20th century. Then, we begin the
second chapter by discussing the concept of medium and follow Russian Formalism's
meaning in order to argue for the idea that picturebooks and comics
are categories that operate according to the parameters of graphic narratives.
Then, we establish the properties of the medium aiming to expound their devices
on the analyses. On the third chapter, we present Shaun Tan in order to
consider the ways that his works relate life and art. Through his artistic path,
we understand the circumstances and personal motivations, and by exploring
his pictorial techniques and his imagery, we visualize his aesthetic motivations
that develop images that comprehend worldviews. At last, we analyze three
picturebooks according to their relations between picture and text: The Red
Tree (2001), The Arrival, (2006) and Tales from Outer Suburbia (2008). Underlying
their specificities, Shaun Tan's picturebooks display devices of estrangement
for they are able to realize the fantastic and estrange the mundane, allowing
the reader to "trans-live" the experience through the poetic perception
unlocked by the work of art.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:repositorio.ufpe.br:123456789/23542 |
| Date | 29 July 2016 |
| Creators | SOUZA, Eduardo Antonio Barbosa de Moura |
| Contributors | http://lattes.cnpq.br/2205907145171008, FILHO, Gentil Alfredo Magalhães Duque Porto |
| Publisher | Universidade Federal de Pernambuco, Programa de Pos Graduacao em Design, UFPE, Brasil |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Breton |
| Detected Language | English |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Source | reponame:Repositório Institucional da UFPE, instname:Universidade Federal de Pernambuco, instacron:UFPE |
| Rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil, http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/, info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0032 seconds