Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Lingüística, Florianópolis, 2012. / Made available in DSpace on 2013-06-25T18:49:31Z (GMT). No. of bitstreams: 1
314129.pdf: 14556542 bytes, checksum: 4b89351d995c198ae6a2fcc492d7fe02 (MD5) / Nesta tese, investigamos o uso variável entre o presente do modo subjuntivo e o presente do modo indicativo em cinco contextos de análise - orações substantivas, adverbiais e adjetivas, orações com o item talvez e orações parentéticas - extraídos de três amostras, duas sincrônicas e uma diacrônica. A primeira amostra sincrônica reúne 24 entrevistas da cidade de Florianópolis/SC e 24 de Lages/SC (Banco de Dados do Projeto VARSUL), com informantes distribuídos igualmente pelas células sociais; e a segunda conta com as mesmas 24 entrevistas de Florianópolis, acrescidas de 12 entrevistas com informantes jovens e 8 com informantes universitários dessa mesma cidade, totalizando 44 entrevistas. A amostra diacrônica está constituída por 244 cartas ao redator, publicadas em jornais de ambas as cidades desde as duas últimas décadas do século XIX até o final do século XX (Projeto PHPB/SC). Conjugando pressupostos teóricos da Teoria da Variação e Mudança e do Funcionalismo Linguístico de vertente norte-americana, objetivamos defender a distribuição do uso variável do presente do subjuntivo em um continuum de modalidade. Como parte do procedimento metodológico, controlamos variáveis independentes (linguísticas e extralinguísticas) em comum aos cinco contextos de análise, bem como variáveis específicas a cada contexto de oração substantiva, adverbial e adjetiva. Em relação à primeira amostra sincrônica, um resultado muito importante foi a seleção do grupo de fatores 'cidade', indicando um uso superior de presente do subjuntivo em Lages. Dentre os demais resultados, tanto nas rodadas estatísticas reunindo os cinco contextos, quanto nas rodadas por contexto de análise, destacamos os grupos de fatores que foram mais selecionados: três de caráter semântico-pragmático associados à modalidade (submodo, valores do submodo e projeção temporal da situação codificada) e o quarto de natureza sintática (estrutura da assertividade da oração). Esses resultados indicam que presente do subjuntivo é favorecido pelo submodo deôntico com valor de volição, pela projeção futura e pela presença da negação na oração matriz. No que se refere à segunda amostra sincrônica, com dados apenas de informantes florianopolitanos, as três variáveis relacionadas à modalidade novamente são selecionadas em diferentes rodadas. Outras variáveis como 'morfologia verbal' e 'pessoa' se destacam, indicando o condicionamento do presente do subjuntivo por verbos regulares/irregulares e pelas 2ª/3ª pessoas. Com relação às rodadas por contexto de análise (amostra 2), ganham relevância variáveis específicas, como o 'tipo de oração substantiva' e o 'tipo de oração adverbial'. Para a amostra diacrônica, no que tange às rodadas que reúnem ocorrências de Florianópolis e de Lages e às rodadas por contexto de análise, novamente os três grupos de fatores concernentes à modalidade foram os mais selecionados, ratificando os resultados encontrados. Uma análise geral dos resultados indica que outras variáveis também foram estatisticamente relevantes: sintática (tipo de contexto sintático), fonético-fonológica (saliência fônica), lexical (item verbal do dado) e extralinguística (sexo, idade, escolaridade e periodização histórica), porém são as variáveis associadas à modalidade que exercem a grande força no condicionamento do presente do subjuntivo.<br> / Abstract : In this dissertation, the variable use between the present of the subjunctive and of the indicative modes is investigated within five contexts of analysis obtained from two data samples: noun, adverbial and adjective clauses, clauses with the item maybe and parenthetical clauses - extracted from three samples. The first synchronic sample gathers 24 interviews from the city of Florianópolis/SC and 24 interviews from the city of Lages/SC (VARSUL Project data base), with informants equally distributed through the social cells; and the second one is comprised of the same 24 interviews from Florianópolis, plus 12 interviews with young informants and 8 with university students from the same city, totaling 44 interviews. The diachronic sample is made of 244 letters to the editor, published in newspapers of both cities from the last two decades of the XIX century to the end of the XX century (PHPB/SC Project). By conjugating theoretical assumptions of the Theory of Variation and Change and of the North American Linguistic Functionalism, we aim at defending the distribution of the variable use of the present subjunctive in a modality continuum. As part of the methodological procedure, independent variables (linguistic and extra
linguistic), common to the five contexts under analysis, as well as specific variables at each context of adjective, adverbial and noun clauses were controlled. Concerning the first synchronic sample, a very important result was the selection of the factors group 'city', showing a higher use of the present subjunctive in Lages. Among the other results, both at the statistical rounds gathering the five contexts and at the rounds by analysis context, the groups of factors that were mostly selected were pointed out: three of semantic-pragmatic character associated to modality (sub-mode, sub-mode values and temporal projection of the codified situation) and the fourth of syntactic nature (clause assertiveness structure). These results show that the subjunctive is favored by the deontic sub-mode with volition value, by the future projection and by the presence of negation in the main clause. As to the second synchronic sample, only with data from informants from Florianópolis, the three variables related to modality are again selected in different rounds. Other variables like 'verbal morphology' and 'person' stand out, indicating the conditioning of the present subjunctive by regular and irregular verbs and by the 2nd and 3rd discourse persons. As to the context analysis rounds (sample 2), specific variables such as 'type of noun clause' and 'type of adverbial clause' gain relevance. For the diachronic sample, with respect to the rounds that gather occurrences of Florianópolis and Lages and to the rounds by analysis of context, again, the three groups of factors concerning the modality were the most selected, confirming the results found. A general analysis of the results also shows that other variables were statistically relevant: syntactic (type of syntactic context), phonetic-phonological (phonic salience), lexical (data verbal item) and extra-linguistic (gender, age, education and historical periodicity), but the variables associated to modality exert the great strength in the conditioning of the present subjunctive.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:repositorio.ufsc.br:123456789/100400 |
| Date | January 2012 |
| Creators | Pimpão, Tatiana Schwochow |
| Contributors | Universidade Federal de Santa Catarina, Gorski, Edair Maria |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
| Format | 350 p.| tabs. |
| Source | reponame:Repositório Institucional da UFSC, instname:Universidade Federal de Santa Catarina, instacron:UFSC |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0024 seconds