Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Filosofia e Ciências Humanas, Programa de Pós-Graduação em Psicologia, Florianópolis, 2015. / Made available in DSpace on 2015-09-22T04:09:55Z (GMT). No. of bitstreams: 1
334241.pdf: 2637189 bytes, checksum: bf858ef118e9f60b376aea7d845bd5df (MD5)
Previous issue date: 2015 / Nesta tese, enfoquei as trajetórias laborais de brasileiros/as retornados/as da Europa Ocidental posteriormente ao ano de 2008. O estudo foi fundamentado em uma concepção francesa de trajetórias sociais e em estudos relacionado à migração internacional, considerando articulados os processos de emigração e imigração. O suporte teórico-metodológico foi desenvolvido a partir de um diálogo entre uma concepção de trajetórias sociais com o construcionismo social e com o estudo das narrativas. Investiguei os aspectos objetivos e subjetivos das trajetórias, sendo que o segundo envolveu o estudo das narrativas. Com as narrativas, não procurei compreender o real ou concreto nas produções discursivas, mas sim os significados atribuídos às experiências. Trabalhei principalmente com o material produzido por dez participantes, caracterizados por serem cinco homens e cinco mulheres, com duração da experiência migratória de um a seis anos, em sua maioria jovens, com ensino superior concluído, situados nas camadas socioeconômicas médias e urbanas brasileiras e retornados há entre um e dois anos. Para o levantamento de informações efetuei entrevistas e apliquei a técnica das trajetórias sociais com os dez participantes, além de incorporar, de modo adicional, outras entrevistas complementares, depoimentos, documentos e registros no diário de campo. Para compreensão das informações levantadas trabalhei especialmente com o material principal, efetuando análises das trajetórias objetivas, por meio do estudo dos casos, e das subjetivas, com emprego da análise temática das narrativas. O material complementar foi, posteriormente, articulado ao material principal. Identifiquei nas trajetórias objetivas os lugares sociais ocupados pelos sujeitos, com a existência de dois agrupamentos de trajetórias: mais contínuas e fragmentadas; observando que foram as particularidades da vida das pessoas que caracterizaram essas modalidades de trajetórias. Nas trajetórias subjetivas, envolvendo as estórias dos sujeitos, observei, além dos aspectos pessoais, narrativassobre as saídas, destinos, retornos e futuros. Efetivei a compreensão da constituição das trajetórias dos migrantes retornados a partir da intersecção das dimensões objetivas e subjetivas, desse modo pude, também, evidenciar três dimensões centrais nas trajetórias sociais dos participantes: ?ser migrante?, ?de ser no retorno?, ?transversalidade do trabalho?. Essas três dimensões são relacionadas às construções identitárias desses sujeitos, entendendo-os como participantes ativos na produção da história e de suas estórias de vida. Por meio da investigação pude evidenciar um movimento processual, em que a vida humana está sendo constantemente produzida e construída, desmistificando esse suposto ?retorno?.<br> / Abstract : In this thesis, I focused on the labour trajectories of Brazilians returning from Western Europe, after the year 2008. The study was based on a French conception of social trajectories and other studies related to international migration, in which both emigration and immigration processes are involved. The methodological and theoretical approach was made by the concepts of social trajectories, social constructionist theories, and narrative studies. I investigated the ?objective? and ?subjective? dimensions of the trajectories related to work, and this second dimension involved the study of narratives or speech of them, based on an understanding that the discursive productions are not real or concrete, but that they are meanings attributed to the experience. I interviewed ten participants and studied their social trajectories, they were five male and five female, they had lived abroad between one and six years, mostly were young and had a university degree, mostly situated in brazilians economics middle and urban class, having returned to the original country between one and four years. In the study, I also incorporated additional interviews, statements, documents, and logs in a field diary. In the analysis, I worked with the material generated with the key participants through a case study approach. As well, I analysed ?objective? trajectories and, by studying narratives, I analysed the ?subjective? trajectories. The additional material was subsequently articulated into the main material. In the results, I identified two dimensions: "objective" dimension, where I identified the social spaces occupied by the research subjects and two groups of labour trajectories - both continuous and fragmented. In the "subjective" dimension I observed narratives about the departure process, destinations, returns, and futures. In the final results, I concluded that the constitution of social trajectories of returning migrants was produced by the intersection of the ?objective? and ?subjective? dimensions, and alsohighlighted three key dimensions: "being a migrant", "to be in return," and "transversal work.? These three key and central dimensions are related to the identity construction of the research subjects, understanding them as active participants in the production of history and their life stories. The results showed a motion process, in which human life is constantly being produced and built, demystifying this supposed "return".
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:repositorio.ufsc.br:123456789/135139 |
| Date | January 2015 |
| Creators | Ornellas, Laila Priscila Graf |
| Contributors | Universidade Federal de Santa Catarina, Coutinho, Maria Chalfin |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
| Format | 229 p.| il. |
| Source | reponame:Repositório Institucional da UFSC, instname:Universidade Federal de Santa Catarina, instacron:UFSC |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.002 seconds