Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / The insertion of an established writer as the Uruguayan short story writer
Horacio Quiroga in the gender of serial novels, through six narratives published in
illustrated magazines such as Caras y Caretas and Fray Mocho between the years
1908 and 1913 shows the writer s inclination to adapt, through the work with a genre
which he previously had no affinity with, to a modern scenery in which the very
concept of literary work began to undergo questioning and transformation. But the
complexity of these six short novels goes far beyond their aesthetic and their
particular narrative matrix, raising questions concerning the social and ideological
problems encountered in the first decades of a Buenos Aires in transformation.
Products of the cultural industry, these novels cannot be understood as mere
impoverished imitations of the canonical literature, but neither they represented the
expression of a popular culture that resisted and opposed to the dominant culture.
They are best seen as belonging to an area of dispute, to a field of cultural struggle.
The recognition of these novels, their circulation and their consumption, is what does
not allow us to deny the existence of a huge readership that did not match the
expectations of the literate elite. Here is precisely where their value lies: they are
witnesses of the Apocalypse that occurs when literature ceases to be a realm
reserved for those higher spirits who understand it, and begins to suffer an
irrevocable closeness to the public. / A inserção de um escritor consagrado como o contista uruguaio Horacio
Quiroga no gênero folhetinesco, através de seis novelas de folhetim publicadas nas
revistas ilustradas Caras y Caretas e Fray Mocho entre os anos de 1908 e 1913 nos
mostra a disposição do escritor em se adaptar, no trabalho com um gênero com o
qual não possuía nenhuma afinidade anteriormente, a um panorama moderno no
qual a própria concepção de obra literária começava a passar por questionamentos
e transformações. Porém a complexidade das seis novelas folhetinescas vai muito
além de sua estética e de sua matriz narrativa particular, levantando questões que
dizem respeito a problemáticas sociais e ideológicas encontradas nas primeiras
décadas de uma Buenos Aires em transformação. Produtos da indústria cultural,
estas novelas não podem ser compreendidas como meras imitações empobrecidas
da literatura da tradição, porém tampouco representavam a expressão de uma
cultura popular que resistia e se opunha à cultura dominante. São mais bem vistas
como pertencentes a um território de contestação, a um campo de embates
culturais. O reconhecimento destas novelas, de sua circulação e de seu consumo, é
o que não nos permite negar a existência de um imenso público leitor que não
correspondia às expectativas da elite letrada. Aqui justamente reside seu valor: são
testemunhas do apocalipse que ocorre quando a literatura deixa de ser um reino
reservado para os espíritos superiores que a compreendam e começa a sofrer uma
irrevogável aproximação com o público.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:repositorio.ufsm.br:1/4004 |
| Date | 17 December 2015 |
| Creators | Leites, Amalia Cardona |
| Contributors | Mayoral, Ana Teresa Cabañas, Ferigolo, Ivana, Eslava, Fernando Villarraga, Cardoso, Rosane Maria, Silva, Vera Lucia Lenz Vianna da |
| Publisher | Universidade Federal de Santa Maria, Programa de Pós-Graduação em Letras, UFSM, BR, Letras |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Repositório Institucional da UFSM, instname:Universidade Federal de Santa Maria, instacron:UFSM |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Relation | 800200000001, 400, 300, 300, 300, 300, 300, 300, bc994fe5-ce84-41ac-9ad0-fe8a90ee7f05, 0fb76045-4f78-4a8c-ab6e-745b9881f1eb, 26ab328e-d6ce-4c50-b451-309daec0bf94, fda5a07f-c2de-4a6c-b103-722ea962e718, dd174bbe-d0a8-402a-a91f-fe59852128a6, de2d507b-5f11-413b-b64f-8d9df1e354fd |
Page generated in 0.003 seconds