Made available in DSpace on 2015-05-14T12:39:45Z (GMT). No. of bitstreams: 1
ArquivoTotalJailto.pdf: 1771890 bytes, checksum: c2cc4a14abfff953be43bedb0bc69000 (MD5)
Previous issue date: 2013-04-22 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES / The traditional popular roman is very alike with the cordel leaflet. The lacks between both are
highlighted by some expertise with respect to the linguistic code one made use of, which is
oral for the popular roman and written for the cordel. Alike the oral Roman, other pieces of
work are also traditional throughout generations kept by poets memories. However, by
reading a cordel novel or an oral roman one observes some important structural differences
among them which are the purpose of this paper. On being so, the aim of this study is to
characterize two popular plays by considering their discursive features in order to draw a
comparative analysis in similitude and difference. As theoretical basis, one considered the
updated models offered by the Greimasian Semiotics, more specifically the Sociosemiotics
and the Semiotics of Cultures. As the works to be analyzed, one examined two traditional
popular narratives, O Pavão do Mestre and O Soldado Jogador, each of them were collected
both in oral tradition and in leaflets such as cordel like. The analysis took basis on the process
of meaning in three stages of significance, such as: narrative, discursive and fundamental.
One intended to collaborate for popular culture by studying its peculiarities. It is also
important to emphasize that Paraíba is a place where this popular culture is mostly studied and
considered as important craft for keeping a people s memory. Most of the times, one credits
this attitude to UFPB which is a reknown institution held responsible for developing,
analyzing and broadcasting the production of such historic, social and artistic manifestations. / O romanceiro tradicional apresenta muitas semelhanças com o folheto de cordel. Os limitesentre ambos são apontados pelos estudiosos no que diz respeito ao código linguísticoutilizado, oral para o romanceiro e escrito para o cordel. Como ocorre com o romance oral,muitos cordéis são também tradicionais, tendo atravessado gerações na memória de poetaspopulares. No entanto, lendo um romance de cordel e um romance oral, observam-sediferenças estruturais marcantes entre eles, o que nos levou a realizar o presente trabalho, queteve por objetivo caracterizar as duas peças populares do ponto de vista de suadiscursivização, destacando as semelhanças e diferenças entre ambas. Como aparato teórico,optamos pelos modelos atuais da Semiótica Greimasiana, mais especificamente pelo daSociossemiótica e da Semiótica das Culturas. Utilizamos como corpus duas narrativaspopulares tradicionais, O Pavão do Mestre e O Soldado Jogador, cada um com uma versãocoletada na oralidade, e uma narrativa de um folheto de cordel. As análises realizar-se-ãotendo em vista o percurso da significação, nas três camadas geradoras de sentido, a narrativa,a discursiva e a fundamental. Pensamos neste trabalho, inicialmente, como uma forma decolaborar para uma revalorização do saber produzido culturalmente pelo povo. Cabe ressaltarque a Paraíba é atualmente um dos principais pontos de irradiação da cultura popular. Isso sedeve, em grande parte, à UFPB, que se revela uma Instituição capacitada a desenvolver,analisar e divulgar a produção de tais manifestações históricas, sociais e artísticas
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:tede.biblioteca.ufpb.br:tede/6235 |
| Date | 22 April 2013 |
| Creators | Lima Filho, Jailto Luis Chaves de |
| Contributors | Batista, Maria de Fátima Barbosa de Mesquita |
| Publisher | Universidade Federal da Paraíba, Programa de Pós-Graduação em Letras, UFPB, BR, Letras |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFPB, instname:Universidade Federal da Paraíba, instacron:UFPB |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Relation | 407477848473845987, 600, 600, 600, 600, -2537248731369580608, -5409419262886498088, 3590462550136975366 |
Page generated in 0.0024 seconds