The purpose of this study was to explore the political euphemisms that are used in the English newspapers of the 21st century and analyse their semantic and structural features. First of all, different views on euphemisms were presented to demonstrate attitudes of various scholars towards the same phenomenon. Euphemisms were approached from semantic, structural, and pragmatic points of view. The research question was to be answered in the study was as follows: what are typical political euphemisms used in the current English newspapers and what are their underlying semantic and structural features? The material for the analysis was taken from the online English newspaper The Guardian. This newspaper was selected on the basis of its popularity and accessibility to the readers. The methods used in this study were descriptive method and content analysis. The research emerged from the qualitative perspective as the analysis focused on the meaning found in certain situations.
In the study political euphemisms were divided into nine semantic groups depending on the semantic topics of articles they appeared in and examined from semantic and structural points of view. The former approach dealt with semantic transformations while the latter focused on types of word-building presented in Warren‘s model.
The research proved that the usage of euphemisms was characteristic of political texts but their number was relatively limited. One and the same political euphemism were found in... [to full text] / Šio darbo tikslas yra ištirti politinius eufemizmus, kurie yra naudojami 21-ojo amžiaus angliškuose laikraščiuose ir išanalizuoti jų semantinius bei struktūrinius bruožus. Tikslui pasiekti iškelti šie uždaviniai: ištirti teorijas ir mokslinius darbus, aprašančius eufemizmo sąvoką ir bruožus, identifikuoti politinius eufemizmus naudojamus šiandienos angliškuose laikraščiuose, sugrupuoti juos į klases pagal semantines temas bei išanalizuoti politinių eufemizmų struktūrinius ir semantinius bruožus. Atliekant tyrimą buvo naudojami aprašomasis metodas bei turinio analizė. Tyrimo metu nagrinėti 70 politinių eufemizmų, kurie buvo rasti paskutinių trijų metų internetiniame laikraštyje The Guardian. Tyrimo rezultatai parodė, kad:
• politinų eufemizmų naudojimas yra būdingas politiniams tekstams, o tai reiškia, kad politikai slepia tikrąją politinių įvykių esmę ir klaidina visuomenę vartodami gražiai skambančius žodžius. Visgi eufemizų skaičius buvo santykinai mažas. Vienas ir tas pats eufemizmas buvo rastas skirtingų semantinių temų straipsniuose.
• Daugiausia politinių eufemizmų buvo rasta straipsniuose apie politines partijas, o mažiausiai- straipsniuose apie civilinių ir viešųjų paslaugų politiką. Tai rodo, kad politikai yra linkę vartoti eufemistinę kalbą diskutuodami įvairiomis temomis politinėse partijose ir sakydami kalbas, o kalbėdami apie civilines ir viešąsias paslaugas politikai eufemizuoja rečiau.
• Eufemizmai atlieka penkias pragmatines funkcijas: mandagumo, tabu... [toliau žr. visą tekstą]
| Identifer | oai:union.ndltd.org:LABT_ETD/oai:elaba.lt:LT-eLABa-0001:E.02~2011~D_20110711_110339-59355 |
| Date | 11 July 2011 |
| Creators | Samoškaitė, Laura |
| Contributors | Selmistraitis, Linas, Cibulskienė, Jurga, Kozačišče, Jekaterina, Buitkienė, Janina, Miniotaitė, Daina, Bersėnienė, Birutė, Petronienė, Eglė, Ilčiukienė, Giedrė, Marchertaitė, Jūratė, Vitkauskienė, Jolanta, Vilnius Pedagogical University |
| Publisher | Lithuanian Academic Libraries Network (LABT), Vilnius Pedagogical University |
| Source Sets | Lithuanian ETD submission system |
| Language | English |
| Detected Language | English |
| Type | Master thesis |
| Format | application/pdf |
| Source | http://vddb.laba.lt/obj/LT-eLABa-0001:E.02~2011~D_20110711_110339-59355 |
| Rights | Unrestricted |
Page generated in 0.1021 seconds