[pt] Este estudo tem como foco principal investigar as relações entre a prática
profissional do design e o tema da sustentabilidade. Foi feita uma pesquisa
qualitativa com designers que realizam projetos com pequenos grupos produtivos
visando sua inclusão social. Uma vez que muitos desses projetos têm sido
associados à promoção do desenvolvimento sustentável, buscou-se compreender
como os próprios designers que estão envolvidos caracterizam sua área de
atuação. Os entrevistados discorreram sobre suas metodologias de trabalho, o
relacionamento com as pessoas dos grupos produtivos, dificuldades e facilidades
dos projetos e os impactos sociais percebidos. Os depoimentos dos participantes
revelaram que a maior parte deles trabalha com grupos de artesãos, mas também
foram mencionados outros tipos de grupos, como costureiras, marceneiros, tecelãs
etc. A análise das respostas indica que eles utilizam diversas expressões para
designar sua área de atuação, como design social, design para sustentabilidade,
entre outras. Porém, observou-se que nem todos fazem associação direta entre seu
trabalho e a sustentabilidade, apesar de tratarem de questões que são comumente
relacionadas ao tema do desenvolvimento sustentável: uso de matérias-primas
locais, aproveitamento de refugos industriais, geração de renda, valorização de
identidades culturais, melhoria da qualidade de vida e desenvolvimento local. / [en] The main purpose of the present study is to investigate the correlations
between the professional practice of design and the issue of sustainability. We
conducted a qualitative research with designers who carry out projects with small
productive groups aimed at social inclusion. Since many of these projects have
been related to the promotion of sustainable development, we sought to
comprehend how the designers themselves characterize their field. The
interviewees talked about their methodologies, their relationship with the people
in the productive groups, the difficulties and the facilities of the projects, and the
perceived social impacts. Their statements revealed that most of them work with
artisans, although they have mentioned other kinds of groups, as seamstresses,
carpenters, weavers etc. The analysis of their discourse indicates that they use
different expressions to describe their area of expertise, such as social design,
design for sustainability, among others. Nevertheless we observed that not all of
them do direct association between their work and sustainability, despite dealing
with matters that are commonly related to the issue of sustainable development:
the use of local raw materials, income generation, recovery of cultural identity,
improving the quality of life and local development.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:puc-rio.br/oai:MAXWELL.puc-rio.br:20849 |
| Date | 11 December 2012 |
| Creators | MONICA MARANHA PAES DE CARVALHO |
| Contributors | ALFREDO JEFFERSON DE OLIVEIRA |
| Publisher | MAXWELL |
| Source Sets | PUC Rio |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | TEXTO |
Page generated in 0.0015 seconds