[pt] Este trabalho trata de alguns aspectos da obra de Ruy
Cinatti, poeta que dentro
do vasto panorama da poesia portuguesa do século XX destaca-
se pela sua
singularidade. Sua poesia, bem como seus estudos
científicos, evidenciam a
preocupação e o conhecimento do autor com relação às
questões ecológicas e
antropológicas, que se refletem nas suas posições
políticas. Seus escritos figuram como
instrumentos de denúncia contra a má utilização dos
recursos naturais e da exploração
do ser humano, relacionadas com a colonização portuguesa,
bem como as inúmeras
intervenções que Timor sofreu ao longo de sua história. Com
sua formação científica
interdisciplinar (silvicultor, antropólogo e engenheiro
agrônomo) Ruy Cinatti tinha uma
grande capacidade de enxergar a relação do homem com o meio
em que vive de forma
ampla e abrangente. Estas idéias refletem-se a todo momento
nos poemas que dedicou
a Timor. Em constantes viagens para reconhecimento do
território, Cinatti intensificou
sua relação com os timorenses. Isso só foi possível graças
ao fato de ele ter
transcendido o papel de português colonizador e ter
conseguido aproximar-se do
timorense de uma forma particular, a ponto de ser aceito
pelos nativos como um irmão, o
que se comprova pelo pacto de sangue que celebrou com dois
chefes timorenses. A
visão interdisciplinar e sensível do mundo torna sua obra
poética e científica especial e
singular, fazendo de Ruy Cinatti personagem fundamental na
literatura portuguesa. / [en] This thesis concerns some aspects of the work of Ruy
Cinnati, a poet whose
singularity makes him an outstanding figure in the rich
panorama of twentieth-century
Portuguese poetry. His poems, as well as his scientific
studies, testify to the author s
interest and knowledge of environmental and anthropological
issues, which are reflected
in his political positions. His writings are expos s of the
misuse of natural resources and
the exploitation of human beings under Portuguese
colonization, as well as of the
countless interventions suffered by East Timor throughout
its history. Thanks to his
interdisciplinary scientific training (as a forest expert,
an anthropologist and an
agronomist) Ruy Cinatti was uniquely able to see man s
relationship with the
environment. These ideas are clearly present in the poems
he dedicated to Timor. In his
many surveying trips, Cinatti intensified his relations
with the Timorese. This was made
possible by his ability to transcend the role of the
Portuguese colonizer and to get close
to the Timorese to the point of being accepted by the
natives as a brother witness the
blood pact he celebrated with two Timorese chiefs. His
interdisciplinary and sensitive
worldview makes his poetic and scientific work rather
special and unique, so that Ruy
Cinatti has become a fundamental name in Portuguese
literature.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:puc-rio.br/oai:MAXWELL.puc-rio.br:5984 |
| Date | 01 March 2005 |
| Creators | LETICIA VILLELA LIMA DA COSTA |
| Contributors | CLEONICE SEROA DA MOTTA BERARDINELLI |
| Publisher | MAXWELL |
| Source Sets | PUC Rio |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | TEXTO |
Page generated in 0.0035 seconds