El extravío espacial surgía con frecuencia como tema en las entrevistas realizadas desde
2007 a pobladores mapuche de los Andes neuquinos. Por una parte, al relatar la memoria
familiar o comunitaria eran abundantes las referencias a personas que se habían “perdido” en
sus huidas durante la Conquista del Desierto. Por otra, en conversaciones sobre cuestiones
actuales, mis consultores daban significados particulares a la noción de “perderse” en su vida
cotidiana. La intención que dio origen a esta investigación fue la de historizar los significados
de esa noción y su relación con la salud mental. Se hizo evidente así que, insistiendo sobre el
fenómeno del extravío espacial de los ancestros que debieron huir de los ataques del ejército, los
entrevistados buscaban señalar los profundos padecimientos psíquicos que sobrevinieron a
consecuencia de la violencia.
Paralelamente, se llevó a cabo en este trabajo una revisión de la documentación oficial –
publicada y no publicada– para investigar aquellos episodios y se halló que, cuando los
rememoraban, también los ejecutores de las campañas militares habían otorgado un lugar
importante al extravío espacial. Padeciéndolo efectivamente, temiéndolo o diciéndolo haber
temido en sobremanera, los expedicionarios convirtieron al hecho de “perderse” en uno de los
tópicos de sus crónicas. Esta recurrencia abrió una nueva línea de investigación.
Se verificó así que estudiando la función narrativa del tópico del extravío era posible
revisar a estos discursos castrenses con herramientas desarrolladas por los mitólogos. En las
crónicas de sus protagonistas la Conquista fue narrada con recursos tradicionales y con
imágenes consagradas desde la antigüedad, que se utilizaron, así mismo, para empujar al
combate a la tropa.
Confrontando además esas descripciones de los extravíos con los debates científicos que
se planteaban en la época a propósito de la orientación espacial y con las discusiones de los
psiquiatras desde 1870 sobre distintos tipos de extrañamiento espacial, es posible advertir la
dimensión global que asumió el fenómeno en el último cuarto del siglo XIX: en todos los frentes
coloniales se reportaban circunstancias comparables descritas en términos similares. Un tipo
específico de ansiedad pareció irrumpir entre los conquistadores que constituyeron la avanzada
del capitalismo. Su dependencia de guías locales para atravesar los territorios que buscaban
conquistar y la incertidumbre geográfica fueron experimentadas con un vértigo que dejó amplia
huella documental.
En cuanto a la Conquista del Desierto, la revisión de las órdenes tácticas superiores y de
los informes labrados desde el propio campo de batalla permite concluir que ese vértigo se
convirtió en furor de combate y que existió el objetivo explícito de generar malestares psíquicos
en la población atacada. La investigación cuyos resultados se presentan acá contribuye a los
debates sobre el carácter genocida de la Conquista aportando pruebas de que 1) los ataques se
dirigían con preferencia a la población no combatiente, y de que 2) se buscó deliberadamente
generar padecimientos psíquicos entre la población atacada.
Mediante herramientas teóricas psicoanalíticas tales como “pánico”, “identificación con
el agresor” o “extrañamiento” y con perspectiva de género se contribuye también en este trabajo
a indagar en la experiencia histórica de los prisioneros que pasaron a engrosar las filas del
ejército. / The subject of being lost in the physical space came up in several interviews conducted
on members of the Mapuche community since 2007, in the Andes in the Province of Neuquén,
Argentina. On the one hand, when speaking of their family or community memories, they made
frequent references to people who had “gotten lost” when escaping the Conquest of the Desert.
On the other hand, when speaking of current events, the interviewees gave specific meanings to
the notion of “being lost” in their daily lives. It is the intention of this paper to first historicize
the meanings allocated to this notion and their relation to mental health. It became evident that,
insisting on the phenomenon of their ancestors lost in the physical space escaping the army
attacks, the interviewees where trying to draw attention to the deep psychical suffering ensued
as a consequence of the violence.
A revision of the official documents –published and non-published– was performed in
parallel to investigate the events in question, and it was found that, when remembering these
events, the officers that had participated in the military campaign had also given a prominent
role to being lost in the physical space. Having genuinely suffered, feared or expressed having
feared it tremendously, the expeditioners turned the fact of “being lost” into one of the topics of
their chronicles. This recurrence opened a new line of investigation.
It was soon verified that studying the narrative function of the subject of being lost, the
military discourse could be analyzed by means of tools developed by the mythologists. In their
chronicles, the people that led the Conquest used traditional resources and consecrated imagery
from ancient times to tell their story; said imagery and resources were used as well to lead the
troops into battle.
Moreover, contrasting these descriptions about being lost with the scientific discussions
of the time regarding spatial orientation and with the expert opinions of psychiatrists since 1870
regarding different types of spatial estrangement, it was easy to recognize the global dimension
acquired by the phenomenon during the last quarter of the 19th century; all colonial fronts
reported comparable circumstances described in similar ways. A specific type of anxiety
seemed to take over the conquerors who were leading capitalism forward. The geographical
uncertainty and their dependency on local guides to traverse the territories they intended to
conquer were undergone with a sense of vertigo that left behind a vast paper trail.
Regarding the Conquest of the Desert, the analysis of superior tactical orders and
reports drafted in the battlefield lead to the conclusion that this vertigo turned into fury of battle,
and that there existed a stated purpose of generating psychological discomfort in the target
population. The results of the investigation contribute to the discussions on the genocidal
character of the Conquest and put forward evidence that proves that 1) the attacks targeted
mainly the non-fighting population, and 2) there was a deliberate intention to cause
psychological suffering on the attacked communities.
Using theoretical tools of psychoanalysis such as “panic”, “identification with the
aggressor” and “estrangement” with a gender perspective, this paper contributes as well to the
research into the historical experience of the prisoners taken in the process. / TEXTO PARCIAL en período de teletrabajo
| Identifer | oai:union.ndltd.org:uns.edu.ar/oai:repositorio.bc.uns.edu.ar:123456789/5664 |
| Date | 19 April 2021 |
| Creators | Arias, Pablo Daniel |
| Contributors | Jiménez, Juan Francisco, Delrio, Walter Mario |
| Publisher | Universidad Nacional del Sur |
| Source Sets | Universidad Nacional del Sur |
| Language | Spanish |
| Detected Language | English |
| Type | Electronic Thesis or Dissertation, Text |
| Format | application/pdf |
| Rights | 2 |
Page generated in 0.002 seconds