A transferência linguística e a tradução : barreira à tradução ou eficaz solução comunicativa(?)

Description

Esta dissertação procura analisar algumas questões relativas à importação ou transferência de anglicismos no âmbito da problemática tradutológica. A transferência linguística é aqui encarada como uma opção/decisão do tradutor que paradoxalmente surge em várias situações como uma eficaz solução comunicativa e noutras uma barreira tradutológica.

Links & Downloads

1. 000113210
2. http://hdl.handle.net/10216/13030

Tags

Tradução

Additional Fields

Identifer	oai:union.ndltd.org:up.pt/oai:repositorio-aberto.up.pt:10216/13030
Date	January 2001
Creators	Almeida, José Miguel Pinto de
Publisher	[Porto] : [Edição do Autor]
Source Sets	Universidade do Porto
Language	Portuguese
Detected Language	Portuguese
Type	Dissertação
Format	application/pdf
Source	http://aleph.letras.up.pt/F?func=find-b&find_code=SYS&request=000113210
Rights	openAccess