Магистерская диссертация посвящена изучению языковой репрезентации образа Японии и японцев, представленного в русской языковой картине мира. Языковыми средствами выявления образа Японии явились этностереотипные представления о стране и ее жителях, выявленные с помощью диагностирующего маркера – качественно-обстоятельственного наречия по-японски с опорой на электронную базу данных Интегрум. Кроме того, в работе дан анализ иноязычным словам, пришедших из японского языка, выделены лексико-тематические группы, детерминирующие основные черты репрезентации образа Японии в русском языковом сознании. Проводится фонетический, графический, грамматический и семантический анализ отобранных репрезентативных лексических единиц как этапы адаптации японизмов в русском языке. / The master's thesis is devoted to the study of the linguistic representation of the image of Japan and the Japanese, represented in the Russian language picture of the world. The linguistic means of identifying the image of Japan were ethnostereotypic ideas about the country and its inhabitants, identified with the help of a diagnostic marker – a qualitatively circumstantial adverb in Japanese based on the Integrum electronic database. In addition, the paper analyzes foreign words that came from the Japanese language, identifies lexical and thematic groups that determine the main features of the representation of the image of Japan in the Russian language consciousness. The phonetic, graphic, grammatical and semantic analysis of selected representative lexical units as stages of adaptation of Japanisms in the Russian language is carried out.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:urfu.ru/oai:elar.urfu.ru:10995/139231 |
| Date | January 2024 |
| Creators | Ежелева, Ю. А., Ezheleva, Yu. A. |
| Contributors | Вепрева, И. Т., Vepreva, I. T., УрФУ. Уральский гуманитарный институт, Школа академического и проектного развития |
| Publisher | б. и. |
| Source Sets | Ural Federal University |
| Language | Russian |
| Detected Language | Russian |
| Type | Master's thesis, info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Format | application/pdf |
| Rights | Предоставлено автором на условиях простой неисключительной лицензии, http://elar.urfu.ru/handle/10995/31613 |
Page generated in 0.0025 seconds