National and Kapodistrian University of Athens
Η απόδοση του λευκού χρώματος στη μετάφραση και η δημιουργία μεταφραστικής μνήμης για το ζεύγος γαλλικά-ελληνικά
Abstract
dc:descriptionΜέσω της παρούσας έρευνας παρουσιάζονται τα ζητήματα που σχετίζονται με την κατονομασία και τη διάκριση μεταξύ των χρωμάτων. Επιπλέον, αναλύονται οι προβληματισμοί που προκύπτουν από τις διαφορετικές ονομασίες και τους διαφορετικούς συμβολισμούς των χρωμάτων, ανάλογα με τον πολιτισμό στον οποίο ανήκουν και επίσης, παρουσιάζονται αναλυτικά και μέσω παραδειγμάτων, τα ζητήματα που μπορεί να προκύψουν κατά τη μετάφραση των χρωμάτων από τα γαλλικά στα ελληνικά, εστιάζοντας κυρίως στις δυνατότητες μετάφρασης του λευκού χρώματος.
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Κωτίδου Αντωνία
- Kotidou Antonia
Subjects
dc:subject × 2Rights
- Language dc:language
- Γαλλικά, French
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- uoadl:2964358