National and Kapodistrian University of Athens
Έκφραση παραπόνου στις ιδιωτικές παπυρικές επιστολές ανάμεσα στα μέλη των οικογενειών της ελληνορωμαϊκής και βυζαντινής Αιγύπτου
Abstract
dc:descriptionΣε αυτήν την εργασία εξετάζεται η έκφραση παραπόνου μέσα από τις ιδιωτικές παπυρικές επιστολές που αντάλλασσαν τα μέλη των οικογενειών της ελληνορωμαϊκής και βυζαντινής εποχής στην Αίγυπτο. Τα παράπονα που μελετάμε είναι κυρίως συναισθηματικής, πρακτικής, οικονομικής, αλλά και κοινωνικής φύσης. Ένα σύνηθες μοτίβο αποτελεί η έκφραση παραπόνου επιστολικής αμέλειας, η οποία είναι ιδιαίτερα συχνή στις ιδιωτικές επιστολές. Οι καθημερινοί άνθρωποι φαίνεται συχνά να παραπονιούνται για το γεγονός πως δεν έλαβαν καμία απάντηση στις προγενέστερες επιστολές τους. Η πρωτοτυπία της μελέτης αυτής είναι πως, παρά το γεγονός ότι η έκφραση παραπόνου στις ιδιωτικές παπυρικές επιστολές είναι συνήθης, δεν υπάρχει κάποια μελέτη που να εξετάζει αποκλειστικά και εκτενώς την εν λόγω συναισθηματική κατάσταση. Τα ερευνητικά ερωτήματα που τίθενται είναι πρώτον πώς διατύπωναν γλωσσικά το παράπονο, δεύτερον ποια είναι τα δομικά χαρακτηριστικά στην έκφραση παραπόνου επιστολικής αμέλειας, τρίτον αν μαζί με το παράπονο εξέφραζαν και άλλα συναισθήματα, τέταρτον τι φανερώνει το παράπονο για τη σχέση ή την προσωπικότητα των αλληλογραφούντων, πέμπτον αν οι άνδρες και οι γυναίκες διατύπωναν διαφορετικά το παράπονο. Σε αυτήν τη μελέτη διαπιστώνεται πως οι αποστολείς εκφράζουν το παράπονό τους μέσα από ποικίλες γλωσσικές επιλογές όπως η επανάληψη, η άρνηση, το αντιθετικό σχήμα, η ρητορική ερώτηση, ο υπερθετικός βαθμός, η χρήση ευθύ λόγου, η μεταφορά, η παρομοίωση κτλ. Είναι πρόδηλο ότι ακόμα και μέσα από τα φορμουλαϊκα στοιχεία των επιστολών και τις επιστολικές συμβάσεις, οι συντάκτες των επιστολών φανερώνουν τα συναισθήματά τους, και εν προκειμένω το παράπονό τους. Γίνεται αντιληπτό επίσης, πως το παράπονο είναι ένα συναίσθημα καθολικό, το οποίο εκφράζουν όλοι οι άνθρωποι, ανεξαρτήτως φύλου και ηλικίας.
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Μπουρνού-Σταυρουλοπούλου Λήδα
- Bournou-Stavroulopoulou Lida
Subjects
dc:subject × 2Rights
- Language dc:language
- Ελληνικά, Greek
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- uoadl:3363611