Back to search

University of Birmingham

The organisational-level translation of the sustainable development goals (SDGs) and accounting: case studies of selected Saudi higher education institutions (HEIs)

Abstract

dc:description.abstract

This study examines the translation of the Sustainable Development Goals (SDGs) at the organisational level. Even though, the SDGs were designed to be implemented at the national level, it is recognised that government action alone is insufficient. Rather, concerted action from governments, organisations from the public and private sectors, civil society organisations, and citizens is needed. Among these actors, higher education institutions (HEIs) have noted their commitment to adopting the SDGs. Despite the significant role that HEIs play in achieving the SDGs, research related to this sector and SDGs remains scarce. Therefore, using the lens of translation theory, this study aims to investigate the process through which the SDGs are translated within HEIs, as well as the motivations behind such translation. Additionally, it examines the role of accounting, if any, in the translation process of the SDGs at the organisational level. In investigating these questions, 37 semi-structured interviews were conducted with various stakeholders involved in the translation of the SDGs and related frameworks, including Saudi Vision 2030, with participants drawn from two Saudi HEIs as well as government entities. Additionally, a qualitative analysis was performed on reports and social media data related to this translation within both institutions. To further supplement and verify the data obtained from the interviews, direct observations were conducted over approximately four months at these two universities. The study finds that as the translation of the SDGs advances, there is an increasing focus on adapting these goals within national contexts. However, this study argues that the adaptation of SDGs extends beyond the national level, underscoring its pivotal role at the organisational level. The process of SDG adaptation is broad in scope, encompassing diverse dimensions of policy implementation and necessitating consideration of cultural, social, political, economic, and environmental contexts. This study emphasises the criticality of aligning the SDGs with organisational contexts.

Degree

thesis:*
Name dc:type.qualificationname
d_ph
Level dc:type.qualificationlevel
d_ph
Grantor dc:publisher.institution
University of Birmingham
Year dc:date.issued
2024

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Author dc:creator
  • Alhanaya, Ibrahim
ORCID person:identifier.orcid

Subjects

dc:subject × 1

Rights

Language dc:language.dcterms_iso639_2
eng

Chain of custody

source
Harvested from
University of Birmingham
Base URL
etheses.bham.ac.uk/cgi/oai2
Last updated
2026-11-19
Source record
OAI-PMH GetRecord
citation

Alhanaya, Ibrahim. The organisational-level translation of the sustainable development goals (SDGs) and accounting: case studies of selected Saudi higher education institutions (HEIs). d_ph thesis, University of Birmingham, 2024.