Back to search

University of Birmingham

Embodying dialogue: hybridity and identity in Japanese Shakespeare productions

Abstract

dc:description.abstract

This thesis examines and re-evaluates the contemporary performance of Shakespeare in Japan, taking the impact of social and political developments into account. The first part discusses the changing status of Shakespeare in Japan and corresponding representations of the theatrical past onstage. Two different responses to The Merchant of Venice are used to demonstrate this change, one from a British director and one from a Japanese one. The second chapter expands on this changing status to discuss the ways recent productions have responded to social issues and anxieties, particularly to perceived issues amongst the younger generations. The remainder of the thesis analyses the later stages of Ninagawa Yukio’s career and his Shakespeare productions with his two companies, Saitama Next Theatre and Saitama Gold Theatre. This thesis concludes that through the depiction of hybridity, contemporary performances of Shakespeare are part of an ongoing dialogue between Japanese and British theatre, and through the detailed study of never or rarely examined productions defamiliarises the existing narrative of intercultural Shakespeare in Japan.

Degree

thesis:*
Name dc:type.qualificationname
d_ph
Level dc:type.qualificationlevel
d_ph
Grantor dc:publisher.institution
University of Birmingham
Year dc:date.issued
2018

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Author dc:creator
  • Fielding, Rosalind Jane

Subjects

dc:subject × 1

Rights

Language dc:language.dcterms_iso639_2
eng

Chain of custody

source
Harvested from
University of Birmingham
Base URL
etheses.bham.ac.uk/cgi/oai2
Last updated
2026-11-19
Source record
OAI-PMH GetRecord
citation

Fielding, Rosalind Jane. Embodying dialogue: hybridity and identity in Japanese Shakespeare productions. d_ph thesis, University of Birmingham, 2018.