Back to search

Boston University

The influence of proficiency and language combination on bilingual lexical access

Abstract

dc:description.abstract

The present study examines the nature of bilingual lexical access using category fluency across five language combinations using 109 healthy speakers of Hindi-English, Kannada-English, Mandarin-English, Spanish-English, and Turkish-English. Participants completed a category fluency task in each of their languages in three main categories (animals, clothing, food), each with two subcategories, as well as a language use questionnaire assessing their proficiency in each of their languages. Multivariate analyses of variance revealed that the average number of correct items named in the category fluency task across the three main categories varied across the different groups for English items only. A series of repeated-measures analyses of covariance revealed that the exposure component that had been extracted from the language use questionnaire using a principal component analysis significantly affected the average number of items named across the three main categories. When the effect of exposure was controlled, the effect of language combination was no longer significant. A regression analysis showed that the relative amount of exposure participants had to each of their languages predicted participants’ relative performance in each language. Additional multivariate analyses of variance found significant differences in the number of correct items named in each main category and subcategory in both English and participants’ other language based on language combination. Overall, these results demonstrate the effects of particular language combinations on bilingual lexical access and provide important insights into the role of proficiency on access.

Degree

thesis:*
Name thesis:degree_name
Master of Science
Level thesis:degree_level
masters
Discipline thesis:degree_discipline
Speech, Language & Hearing Sciences
Grantor
Boston University
Year dc:date.issued
2015

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Author dc:creator
  • Kastenbaum, Jessica

Subjects

dc:subject × 4

Rights

Language dc:language.iso
en_US

Identifiers

dc:identifier.*
Handle dc:identifier.uri
https://hdl.handle.net/2144/16316

Chain of custody

source
Harvested from
Boston University
Base URL
open.bu.edu/oai/request
Last updated
2026-11-18
Source record
OAI-PMH GetRecord
citation

Kastenbaum, Jessica. The influence of proficiency and language combination on bilingual lexical access. masters thesis, Boston University, 2015. https://hdl.handle.net/2144/16316