Back to search

Boston University

"Raíces y Alas”: Puerto Rico y el archivo transnacional de Juan Ramón Jiménez

Abstract

dc:description.abstract

My dissertation analyzes the Spanish Nobel Laureate poet’s transatlantic path and his relationship to Spain, the United States and Puerto Rico as expressed in his archival practices from 1916 (his first trip to the U.S.) until his death in 1958. Jiménez went into permanent exile in 1936, when he and his wife Zenobia Camprubí fled from the Spanish Civil War (1936-1939). During the war and subsequent dictatorship of Francisco Franco, Jiménez would live in Cuba, Coral Gables, Baltimore and Washington before settling in Puerto Rico in 1951. In Madrid, supporters of Franco broke into his residence and ransacked his papers, books and personal items ––his carefully-kept life's work–– which would take many years to recover only partially. Jiménez never returned to Spain. He died in Puerto Rico in 1958, not only writing new poems but rewriting, recreating and “reliving” his poems and prose, labors for which he had always depended upon his personal archive. Before his death, Jiménez destined his Nobel Prize earnings to the institutionalization of his archive (Sala Zenobia-Juan Ramón Jiménez, University of Puerto Rico) and to a museum (Casa-Museo Zenobia/Juan Ramón Jiménez) located in his childhood home in the Andalusian town of Moguer. The dissertation presents Jiménez as a steward of memory across borders and studies how the partial recovery of his papers and the establishment of his Sala in the University of Puerto Rico —one of the very first examples of the acquisition of a major writer’s papers in the U.S. or Puerto Rico— coincides with the formation of a national, cultural narrative and with archival practices heavily dependent upon a shifting national conception of Puerto Rican identity. Jiménez was attempting to reconstruct and preserve his work on an island still struggling to establish national, educational, cultural and archival institutions and to recover from the dispersal of its historical documents throughout Europe and in Washington, D.C. My dissertation examines Jiménez’s archive in the context of Puerto Rico's loss and repossession of its colonial archive and modernization of its own archival practices.

Degree

thesis:*
Name thesis:degree_name
Doctor of Philosophy
Level thesis:degree_level
doctoral
Discipline thesis:degree_discipline
Hispanic Language & Literatures
Grantor
Boston University
Year dc:date.issued
2021

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Author dc:creator
  • Garriga Barbosa, Laurie Mar
Advisors dc:contributor.advisor
  • Maurer, Christopher
  • Enjuto-Rangel, Cecilia

Subjects

dc:subject × 7

Rights

dc:rights
Statement dc:rights
  • Attribution 4.0 International
Language dc:language.iso
es

Identifiers

dc:identifier.*
Handle dc:identifier.uri
https://hdl.handle.net/2144/43931

Chain of custody

source
Harvested from
Boston University
Base URL
open.bu.edu/oai/request
Last updated
2026-11-18
Source record
OAI-PMH GetRecord
citation

Garriga Barbosa, Laurie Mar. "Raíces y Alas”: Puerto Rico y el archivo transnacional de Juan Ramón Jiménez. doctoral thesis, Boston University, 2021. https://hdl.handle.net/2144/43931