Boston University
Phonetic plasticity in Indian English bilinguals: how L2 accommodation alters L1 production and perception
Abstract
dc:description.abstractPhonetic accommodation and phonetic drift have not yet been studied concurrently, despite the potential changes the two phenomena can elicit in a bilingual’s L1 and L2. Only a handful of studies on phonetic accommodation address the second-language (L2) speaker–first-language (L1) speaker dyad, and L1 production drift and L1 perceptual drift following L2 accommodation have not been examined together. This study therefore investigates within-speaker language change in the form of L2 phonetic accommodation, L1 production drift, and L1 perceptual drift in early sequential bilinguals, with the aim of testing existing theories of bilingual production and perception, including ADAPPT, SLM-r, and PAM-L2. The first aim is to examine how early bilinguals speaking an outer-circle English variety, Indian English (IE), accommodate phonetically to General American English (GAE) speakers. This accommodation task also provides the foundation for the second aim: to examine whether phonetic drift is observable in the L1 production (Hindi/Telugu) of these early sequential bilinguals. The third aim is to examine whether L1 perception changes following L2 accommodation, and to compare perceptual drift to production drift by targeting the same phonetic variables across both tasks. The findings reveal that L2 accommodation in IE bilinguals was largely phoneme-specific, with /p/ showing the most change, produced with significantly greater aspiration (longer voice onset time) to match the GAE interlocutor. In contrast, L1 VOT for the same sounds did not change in tandem, suggesting robust L1–L2 production boundaries and that brief L2 accommodation may not be sufficient to trigger L1 production drift. Interestingly, a mismatch between production and perception was found: although IE bilinguals’ production of L1 VOT did not change significantly, their perception of L1 VOT boundaries shifted in accordance with their L2 production adjustments, suggesting an influence of L2 accommodation on L1 perception. The findings of this study show that changes in L2 production triggers an asymmetric change in L1 perception, implying an interacting bimodal system that bridges L1 and L2 representations and that perception change can precede production changes.
Degree
thesis:*- Name thesis:degree_name
- Doctor of Philosophy
- Level thesis:degree_level
- doctoral
- Discipline thesis:degree_discipline
- Linguistics
- Grantor
- Boston University
- Year dc:date.issued
- 2026
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Author dc:creator
-
- Ray, Jupitara
- Advisor dc:contributor.advisor
-
- Chang, Charles B.
- ORCID dc:identifier.orcid
Subjects
dc:subject × 5Rights
dc:rights- Statement dc:rights
-
- Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
- Licence dc:rights.uri
- Language dc:language.iso
- en_US
Identifiers
dc:identifier.*- Handle dc:identifier.uri
- https://hdl.handle.net/2144/53610