Back to search

Cornell University

LEGAL TRANSPLANT CHRONICLES: THE TRANSPLANT OF THE BEYOND-A-REASONABLE-DOUBT STANDARD TO COLOMBIAN CRIMINAL PROCEDURE

Abstract

dc:description.abstract

In 2004, Colombia adopted the U.S. criminal procedure standard of proof, Beyond a Reasonable Doubt. The adoption was part of a broader criminal legal procedure reform intended to adopt the adversarial system of the U.S. Once the standard was adopted, Colombian criminal procedure actors claimed that the standard had to be rejected for three reasons. First, the BARD standard was intended for lay adjudicators and not professional judges. Second, U.S. understandings of the standard were subjective, allowing lay adjudicators to decide against the evidence practiced at trial. Finally, this standard was applied by a system of evaluation of evidence and criminal legal system incompatible with the Colombian legal system.Nonetheless, this dissertation questions whether the Colombian legal system outright rejected U.S. understandings of the BARD standard. Instead, it shows that Colombian legal actors reshaped not only U.S. influences on BARD but other legal systems, such as Spain, by rejecting, reshaping, and mediating them in interesting ways. Therefore, this dissertation presents a picture of the legal transplant of BARD that considers the actors involved in the transplant process and the spaces where the actors engaged in its transformation extending through different historical periods. The dissertation, therefore, studies the adoption of BARD in two periods (During Legal Transplant and After Legal Transplant). It reveals that during both periods, the BARD standard was translated in multiple by legal actors participating in the reform. These actors at times rejected, mediated, or translated multiple conceptual notions of BARD. To present this alternative story, the dissertation followed a qualitative research design. Additionally, to evince the multiple translations of BARD, the research data included purposefully selected historical documents of the reform process, interviews with key participants and legal actors, Court decisions, and non-official legal documents of the Colombian legal system.

Degree

thesis:*
Name thesis:degree_name
J.S.D., Law
Level thesis:degree_level
Doctor of Science of Law
Discipline thesis:degree_discipline
Law
Grantor
Cornell University
Year dc:date.issued
2023

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Author dc:creator
  • Ramirez, Cesar
Chair dc:contributor.chair
  • Lasser, Mitchel
Committee members dc:contributor.committeemember
  • Rana, Aziz
  • Garvey, Stephen

Subjects

dc:subject × 5

Rights

dc:rights
Statement dc:rights
  • Attribution-ShareAlike 4.0 International
Language dc:language.iso
en

Identifiers

dc:identifier.*
Dc Identifier Bibid
16176699
Dc Identifier Other
ProQuest Submission ID: 13547
ProQuest Publication ID: 30423787

Chain of custody

source
Harvested from
Cornell University
Base URL
ecommons.cornell.edu/server/oai/request
Last updated
2026-11-19
Source record
OAI-PMH GetRecord
citation

Ramirez, Cesar. LEGAL TRANSPLANT CHRONICLES: THE TRANSPLANT OF THE BEYOND-A-REASONABLE-DOUBT STANDARD TO COLOMBIAN CRIMINAL PROCEDURE. Doctor of Science of Law thesis, Cornell University, 2023. https://hdl.handle.net/1813/114120