Georgia Institute of Technology
Translating Cybersecurity from Knowledge to Practice: Understanding and Improving How Security Guidance Is Interpreted and Implemented
Abstract
dc:description.abstractCryptography, secure protocols, and decades of security research have given us a strong understanding of how to protect digital systems. Yet some of the hardest problems in cybersecurity today stem not from missing technical solutions, but from how people and organizations translate that knowledge into practice: a persistent gap separates what we understand to work from what is actually implemented, and that gap continues to expose everyday accounts and critical systems alike to risk. This dissertation studies how security knowledge becomes security practice: how the professionals, organizations, and users who must interpret, deploy, and act on security guidance shape what "secure" actually means in context. It does so across a spectrum of cybersecurity governance, from the voluntary best practices that depend on individual and organizational judgment to the mandatory regulation that codifies how an industry manages risk, pursuing two complementary aims: understanding how security guidance is interpreted, adapted, and sometimes resisted in practice, and improving how that guidance is designed and applied so that it yields measurable protection rather than procedural compliance. Combining large-scale technical measurement with human-centered qualitative methods, it presents four studies that together map where the translation from knowledge to practice breaks down and how it can be repaired. First, we revisit the security of typo-tolerant password authentication, a usability-enhancing mechanism deployed by major web services. Prior work concluded that typo-tolerance imposes negligible security cost under password spraying attacks. Using password leak datasets containing nearly four billion credentials, we show that under the more complete threat model of credential stuffing and tweaking attacks, typo-tolerance degrades security far more than previously understood, and we develop machine learning classifiers that allow services to retain much of its usability while curbing the security risk. Second, we study the website administrators who actually deploy password policies. Through surveys and semi-structured interviews with eleven administrators, we identify the key factors (security, usability, system constraints, and guidelines) that drive policy decisions, and the barriers that keep administrators from adopting modern guidance. Third, we examine how end users engage with suspicious login notifications. We measure the notifications used by top websites and, through interviews with twenty users in which they design their own notifications, identify the components that help users notice, trust, diagnose, and act on these alerts. Fourth, we move to the mandatory end of the governance spectrum, conducting a case study of NERC CIP, the regulation that has governed the cybersecurity of the U.S. electric power sector for over fifteen years. Through interviews with twenty-two industry professionals spanning implementation, auditing, and standards development, we surface lifecycle-wide challenges in how the regulation is interpreted and enforced, and propose concrete, stakeholder-informed improvements. Collectively, this dissertation shows that the security of real-world systems depends less on the existence of sound recommendations and mechanisms than on how security knowledge is translated into practice by the people and organizations who must enact it. By grounding each study in that translation, and in the perspectives of the stakeholders who carry it out, it uncovers overlooked risks and derives actionable improvements for strengthening cybersecurity from voluntary best practices to mandatory regulation.
Degree
thesis:*- Name thesis:degree_name
- Computer Science, PhD
- Department thesis:degree_department
- Computer Science
- Grantor
- Georgia Institute of Technology
- Year dc:date.issued
- 2026
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Author dc:creator
-
- Sahin, Sena
- Advisor dc:contributor.advisor
-
- Li, Frank
- Committee members dc:contributor.committeemember
-
- Zonouz, Saman
- Ahamad, Mustaque
- Specter, Michael
- Pearce, Paul
Rights
- Language dc:language.iso
- English
Identifiers
dc:identifier.*- Handle dc:identifier.uri
- https://hdl.handle.net/1853/82216