Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ)
Η ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΗ ΙΤΑΛΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Abstract
dc:descriptionΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΑΥΤΗ ΕΧΕΙ ΩΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΗ ΙΤΑΛΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΣΤΗΝΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΣΤΟΧΟ ΤΗΣ ΝΑ ΔΩΣΕΙ ΜΙΑ ΚΑΤΑ ΤΟ ΔΥΝΑΤΟΝ ΠΛΗΡΗ ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣ ΤΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΡΟΣΛΗΨΗΣ ΤΗΣ ΣΤΗΝ ΧΩΡΑ ΜΑΣ. Η ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝ ΤΙΚΗ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ 20ΟΥ ΑΙΩΝΑ. Η ΔΙΑΠΙΣΤΩΣΗ ΑΥΤΗ ΚΑΘΟΡΙΣΕ ΩΣ ΣΤΟΧΟ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΤΗΝ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΩΝ ΕΡΓΩΝ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ - ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΗΣ- ΣΕ ΑΥΤΟΤΕΛΕΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟΝ 13Ο ΑΙΩΝΑ ΩΣ ΤΟ 1990 ΚΑΙ ΣΤΑ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ ΤΟΥ 20ΟΥ ΑΙΩΝΑ (1900-1990) ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ. Η ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΤΑ ΤΗ ΜΑΚΡΑ ΑΥΤΗ ΠΕΡΙΟΔΟ ΠΕΡΝΑ ΑΠΟΔΙΑΦΟΡΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΕΣ ΦΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ. ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΓΕΙΤΝΙΑΣΗΣ Η ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ Η ΙΤΑΛΙΑ ΕΙΧΑΝ ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΑ ΠΟΛΙΤΙΣ ΜΙΚΕΣ ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΠΙΡΡΟΕΣ. ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Η ΓΝΩΣΗ ΚΑΙ Η ΕΠΙΔΡΑΣΗ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΙΧΝΕΥΤΕΙ ΔΙΠΛΑ: ΣΤΗΝΙΔΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΙΤΑΛΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ. Η ΚΑΜΠΥΛΗ ΤΩΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΩΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΖΕΤΑΙ ΣΕ ΜΕΓΑΛΟ ΒΑΘΜΟ ΣΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗ ΚΑΜΠΥΛΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΠΟΥ ΚΑΘΟΡΙΖΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΜΑΣ, ΕΝΩ ΤΡΕΙΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΙ ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ, Η ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΩΝ, ΠΕΡΙΟΔΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΤΙΚΩΝ ΟΙΚΩΝ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ Κ ΑΘΟΡΙΖΟΥΝ ΤΗΝ ΕΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ)
- Year dc:date
- 1997
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Author dc:creator
-
- Ζωγραφίδου, Ζωγραφιά
Subjects
dc:subject × 10Rights
- Language dc:language
- gre
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- 10.12681/eadd/10608