Aristotle University Of Thessaloniki (AUTH)
{L' } arterite a travers le roman francophone Grec du XXe siecle
Abstract
dc:descriptionThis PhD seeks to demonstrate the otherness through the greek francophone literary production of the 20th century, whose roots date before the 1821greek revolution and which has been reinforced after the two world wars. The greek francophone literature, as all the literatures of the migrancy, constitutes the field where the authors are tormented by the questioning of the Other and inquire the self-definition through the Other. Throughout the novels of the Greek francophone authors, which are written in the natural and linguistic space of the other, this research aims at the approach of the Other, defines the different forms which express this exil and through their usual subjects and their style, tries to define who this Other is and if there are any common axis among them. In other words, it is undertaken an approach of the european culture, experienced by the Greek, for whom the west had always been representing the progress, the renovation and the orignality. The criteria of the corpus studied were the greek roots of the authors, the language chosen (the french) and the gender (the novel). The interdisciplinary nature of the dipole identity-otherness led to an pluridisciplinary synthetic comparative approach - sociocultural, historical, philosophical, stylistic, textual and sciolinguistic, as well as the thorough examination of modern terms such as the hybridity, the diasporic literature, the multiculturalism and the bilinguism. After a bio-bibliographic presentation of the authors, we attempt to approach the main points of the authors’ issues, in order to clarify the strategies used to handle their identity crisis, their subsunption into a « team » and the image of the Other. In other words, we try to conceive if the novels of the Greek francophone authors have contributed to the creation of an greek-french identity and if there is a mutual renovation, rising from the greek-french contact.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- Aristotle University Of Thessaloniki (AUTH)
- Year dc:date
- 2006
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Author dc:creator
-
- Αντωνιάδου, Ολυμπία
Subjects
dc:subject × 22- Ελληνική γαλλοφωνία
- Μυθιστόρημα
- Ταυτότητες
- Ετερότητα
- Εκπατρισμός
- Εξορία
- Υβριδική λογοτεχνία
- Διασπορά
- Πολυπολιτισμικότητα
- Francophonie grecque
- Roman
- Identite
- Alterite
- Exil
- Migrance
- Litterature metissee
- Diaspora
- Multiculturalisme
- Ανθρωπιστικές Επιστήμες και Τέχνες
- Γλώσσα και Λογοτεχνία
- Humanities and the Arts
- Languages and Literature
Rights
- Language dc:language
- fre
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- 10.12681/eadd/14369