Abstract
dc:description[…] Στην παρούσα διατριβή επιχειρείται η διερεύνηση της νοηματοδοτικής διάστασης της μετάφρασης υπό σημειωτική οπτική. Συγκεκριμένα, λαμβανομένου υπόψη του διεπιστημονικού της χαρακτήρα, η μετάφραση θα εξεταστεί ως διαδικασία απονομής νοήματος και θα προσδιοριστούν τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της. Παράλληλα, μέσω του αναλαμβανόμενου ερευνητικού εγχειρήματος ο ειρημένος διεπιστημονικός χαρακτήρας θα τεκμηριωθεί και θα αποκτήσει συγκεκριμένη μορφή. […]
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- Ionian University
- Year dc:date
- 2009
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Sakellariou, Panagiotis
- Σακελλαρίου, Παναγιώτης
Subjects
dc:subject × 22- Ανακωδικευτική διαδικασία
- Πράξη διαπολιτισμικής επικοινωνίας
- Διαδικασία απονομής νοήματος
- Πυκνή περιγραφή
- Γλωσσοπαίγνια
- Μορφές ζωής
- Πολιτισμικές μονάδες
- Κειμενικός κόσμος
- Recoding process
- Art of intercultural communication
- Meaning-assignment
- Thick description
- Language-games
- Forms of life
- Cultural units
- Text world
- Γλώσσα και Λογοτεχνία
- Ανθρωπιστικές Επιστήμες και Τέχνες
- Γλώσσα και Γλωσσολογία
- Languages and Literature
- Humanities and the Arts
- Language and Linguistics
Rights
- Language dc:language
- gre
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- 10.12681/eadd/18075