Aristotle University Of Thessaloniki (AUTH)
Τα αγιολογικά κείμενα για τους Άγιους Ανδρόνικο και Αθανασία
Abstract
dc:descriptionThe main purpose of this thesis is to collect and examine the hagiographical texts about the saints Andronicos and Athanasia and to classify them in categories and versions, so as to lead the way for the critical edition of those texts which still remain unpublished. From the research into the catalogues of the manuscripts 80 extant greek manuscripts, 2 non extant, 1 dubious and 13 written in foreign languages have been located and briefly described. The contents of the manuscripts (ascetic texts, Apophthegmata patrum, menologia e.t.c) indicate the way these texts are transmitted. Codicological data, scribes, the kind of the script and various notes are also provided. The study of the texts and their comparison to each other led to their classification into three categories and several versions: A) The short narrative texts -including the Synaxaria- in simple language. In this category 6 versions and 2 subversions are recognized. B) The four encomia written in more or less archaising language. C) The extensive narrative texts (six versions), which have erroneously been ascribed to Ephraim the Syrian, written in simple language with quite a few elements of the popular language. A fourth category (D) includes other texts about the two saints such as church services, recent synaxaria, translations and summaries. These saints are placed in the historical framework of the “4th-5th century Monasticism of Egypt”; similarly the texts are placed within the monastic literature of this period. An attempt is made to deal with problems of dating both in the life of the saints and in the writting of the texts of their life. Finally, it is concluded that one of the versions of the short narrative texts must have been the initial text about the saints, from which all the other texts were derived. The connection between Cyprus and the saints Andronicos and Athanasia is also demonstrated. Although they were not descented from Cyprus nor did they live there at any period of their lives, their memory is honoured with special piety to the extent that they are considered local saints. Since the 11th century their figures are iconed in churches, churches and monasteries are built in their names, church services are written to be chanted on their name day, two villages are named after them. Finally, four unpublished texts are edited: text I from the caregory of the short narrative texts, texts II and III from the category of the encomia (they are edited from one manuscript), and text IV which belongs to the extensive narrative texts and is transmitted by 13 manuscripts (11 main witnesses and 2 apographa). The collation of the manuscripts is followed by the definition of their relationship and the stemma codicum. A few comments on historical and geographical and other issues follow the edition of the texts.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- Aristotle University Of Thessaloniki (AUTH)
- Year dc:date
- 2007
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Author dc:creator
-
- Χατζημιχαήλ, Φοίβος
Subjects
dc:subject × 26- Ανδρόνικος, Άγιος
- Αθανασία, Αγία
- Αγιολογικά κείμενα
- Περιγραφή χειρογράφων
- Διηγήσεις
- Συναξάρια
- Εγκώμια
- Μοναχισμός Αιγύπτου 4ου-5ου αιώνα
- Στέμμα χειρογράφων
- Κριτική έκδοση
- Κύπρος
- Andronicos, Saint
- Athanasia, Saint
- Hagiographic texts
- Description of manuscripts
- Narrative texts
- Synaxaria
- Encomia
- Manasticism in Egypt of the 4th-5th centuries
- Stemma codicum
- Critical edition
- Cyprus
- Ανθρωπιστικές Επιστήμες και Τέχνες
- Γλώσσα και Λογοτεχνία
- Humanities and the Arts
- Languages and Literature
Rights
- Language dc:language
- gre
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- 10.12681/eadd/19672