Back to search

Ionian University

Ο Νικόλαος Χαλικιόπουλος - Μάντζαρος και οι μελοποιήσεις του σολωμικού ύμνου

Abstract

dc:description

The purpose of the present thesis is to clear up all the various questions and ambiguities about the most discussed, perhaps the most important and most unknown work of Nikolaos Halikiopoulos-Mantzaros (1795-1872), which is, the many different settings in music of the poem Imnos is tin Eleftherian (Hymn to Liberty), based on the same-titled work of our National poet, Dionysios Solomos (1798-1857). To be precise, the work is not completely unknown; some of its elaborations are partly, indefinitely or segmentally known (the unique publications, of the complete “first” setting, printed in 1873 by Clayton & Co., is full of significant mistakes, whereas all the following publications of parts of the work, are all based on the above mentioned edition). Most of what had been written before the present thesis, about the “Hymn to Liberty” (which is the biggest (and most) often and widely elaborated work of the composer), in the best case (and when things were not made more complicated), raised many questions about the composer and his work, while many important mistakes and confusions, especially regarding its various settings, were very often. In the present thesis the work is published entirely for the first time (all the different settings and elaborations are included), it is corrected and fully restored in all the different written phases, the issue of the number and the nature of different settings and elaborations is made clear, there is a thorough, detailed and holistic critical edition, many new practices and methodologies about critical editions are suggested and (many of them are) adopted as well, while the study of the different written styles and textures of the work bring to surface many important issues of compositional and technical structure which occupied Mantzaros since 1828 to ca. 1861 (probably until 1865). The present thesis consists of seven (7) voluminous volumes, a comparative thematic map and a digital disk (DVD). The first (main) volume hosts the thesis text, which is divided into three units. In the first unit there is a full record of all the preserved primary resources as well as the latent ones relevant to the work, while the unit is completed with a resume and comments of relevant information of the secondary resources related to the issue. In the second unit there is a fully detailed presentation and remarks of all the remaining primary resources (manuscripts, copies or printed editions) related to the work and all the conclusions of the survey are documented. In the third unit there is a long negotiation and presentation of the methodology and practice used in the critical edition of the work. The appendix of the thesis consists of the remaining six (6) volumes, the comparable thematic map and the digital disk (DVD). These six volumes constitute the larger and most important part of the appendix of this thesis. In these volumes all the primary musical text concerning the work is edited, emended, retrieved and fully commented, in a way which permits the easy and thorough study of the material. The thematic map presents the opening bars of all the parts of the work (in its various settings) in a way that the comparison and collation between the different parts is made easier, so as to notice their relations. Finally, all the photographs of the documentation used in this thesis are stored in the digital disk (DVD). This thesis, apart from its contribution to the restoration and knowledge, through this first complete scientific edition, of the first great work of the neo-hellenic artistic “westernized” music creation, also contributes significantly in the progress of methodology and practical materialization of other relevant editions, suggesting, as well (partly, be it so, in theoretical level), a new way of critical editing, which uses the advanced technical possibilities of our era and which can also be used for future relevant scientific publications. Up to the point that some of the above ideas and suggestions were possible to be materialized with the limited technical possibilities that were available to us, these were implemented in this critical edition, while the rest of these ideas are formulated and annotated in the third unit of the main volume of this thesis.

Degree

thesis:*
Grantor dc:publisher
Ionian University
Year dc:date
2008

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Authors dc:creator
  • Zervopoulos, Konstantinos
  • Ζερβόπουλος, Κωνσταντίνος

Subjects

dc:subject × 21

Rights

Language dc:language
gre

Identifiers

dc:identifier.*
Identifier
10.12681/eadd/20917

Chain of custody

source
Harvested from
Greek National Archive of PhD Theses
Base URL
phdtheses.ekt.gr/eadd_oai/request
Last updated
2026-11-18
Source record
OAI-PMH GetRecord
citation

Zervopoulos, Konstantinos; Ζερβόπουλος, Κωνσταντίνος. Ο Νικόλαος Χαλικιόπουλος - Μάντζαρος και οι μελοποιήσεις του σολωμικού ύμνου. Ionian University, 2008. http://hdl.handle.net/10442/hedi/20917