National and Kapodistrian University of Athens
Τα λόγια στοιχεία στη νεανική επικοινωνία: κοινωνιοπραγματολογική διερεύνηση της ποικιλίας [±ΛΟΓΙΟ] στον γραπτό λόγο νεαρών ομιλητών της νέας ελληνικής
Abstract
dc:descriptionThe present Ph.D. Thesis explores a scarcely studied aspect of youth speech, the function in it of the standard variety [±LEARNED], as it has synchronically evolved into the functional coexistence within the same language system of two linguistic forms with different origin and differentiated usages. The aim of the thesis is to achieve a detailed description and analysis of [+LEARNED] types, structures and phenomena on various levels of language use, based on empirical data. The experimental design consists of two groups of participants (1.585 high school senior pupils, 420 students), forming respectively two corpora. In order to collect our data, we used two open-type questionnaires. Given the absence in relevant literature of a descpriptively accurate and interpretatively sufficient synchronical framework of analysis for [+LEARNED] elements in SMG, it was necessary for data processing to “construct” a comprehensive theoretical model with reference to the variety [±LEARNED] as a continuum. Subsequently, based on an empirically-driven choice, a set of linguistic variables was subjected to manifold processing, both quantitative and qualitative. Data analysis is presented in three large parts (linguistic, pragmatic, sociolinguistic). In the first part, in which structural factors that proved crucial to the use of the [±LEARNED] variety in the corpus are studied, a general conclusion that arose is that, despite the statistically marginal quantitative presence of the value [+LEARNED], [+LEARNED] variables occurred on all levels of analysis (phonological, morphological, syntactic, lexical), displaying [+LEARNED] etymology, low frequency of use, marginal distribution and high level of stereotypicality. In the second part, in which we examined the relationship between [+LEARNED] style and the pragmatic parameter of communicative framework, degree of formality embedded in each questionnaire text-type proved statistically important, reinforcing an approach of the emergent variety as a “pragmalect” (cf. sociolect) with particular stylistic features ([+formal], [-familiar]). However, closer look on the data indicated creative mixing of different registers, both [+LEARNED] and [-LEARNED], with flexibility and without boundaries. In the third part, in which we investigated the correlation between [+LEARNED] elements and the various components of the speaker’s personal and family identity, it was confirmed that the long-standing connection of the [+LEARNED] variety with the speaker’s sociolinguistic profile no longer holds. The only sociolinguistic variable that seems to have a differentiating impact on [+LEARNED] usages is life stage, mainly reflecting higher educational level of the student group. In a separate chapter, we comment on the language errors that occurred in [+LEARNED] utterances. The main conclusion drawn from error analysis is that young speakers that participated in our experimental design are not sufficiently acquainted with [+LEARNED] wordings.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- National and Kapodistrian University of Athens
- Year dc:date
- 2009
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Kamilaki, Maria
- Καμηλάκη, Μαρία
Subjects
dc:subject × 20- Γλωσσική ποικιλία
- Πρότυπη γλώσσα
- Απολιθωματοποίηση
- Συνεχές λογιότητας
- Πραγματόλεκτος με υφολογική κατανομή
- Ανάμειξη επιπέδων ύφους
- Κοινωνιοπραγματολογικές λειτουργίες
- Γλωσσική απόκλιση
- Kinguistic variety
- Standard language
- Fossilizaton
- Learnedness contiuum
- Pragmalect with stylistic distribution
- Register-mixing
- Sociopragmatic functions
- Linguistic deviation
- Ανθρωπιστικές Επιστήμες και Τέχνες
- Γλώσσα και Λογοτεχνία
- Humanities and the Arts
- Languages and Literature
Rights
- Language dc:language
- gre
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- 10.12681/eadd/21332