National and Kapodistrian University of Athens
Το πικαρικό μυθιστόρημα και η παρουσία του στον ελληνικό 19ο αιώνα: από τον Ερμήλο ως την Πάπισσα Ιωάννα
Abstract
dc:descriptionThe Thesis attempts to shed light on the basic aspects of the picaresque novel, on which subject the Greek bibliography has so far been limited, and mainly it examines if-and to what extent- the European picaresque tradition left its traces on the 19th century Greek literature. The first part briefly presents the historical evolution of the genre and the several meanings of the words "picaro" and "picaresque". Moreover, it stresses the significant role the translations played in the development of the genre and the special place Lesage's Gil Blas holds in the tradition. Finally, it discusses the main misinterpretations and misconceptions that have been haunting scholarship regarding the nature of the picaresque genre. The second part presents the outcome of the research concerning the translation of picaresque texts in greek and the presence of foreign editions in Greek public libraries of the 19th century. It also pinpoints the divergences and convergences of the following literary texts from the picaresque tradition Ermilos or Dimokrithiraklitos (1817) by M. Perdikaris, Pithikos Xouth (1848) by Iak. Pitzipios, Stratis Kalopichiros (1851) by St. Koumanoudis and Pope Joan (1866) by Emm. Roidis. The Thesis argues that the picaresque genre was present in the 19th century Greek literature but it was not systematically developed nor did it attain the appeal it enjoyed in other European countries.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- National and Kapodistrian University of Athens
- Year dc:date
- 2002
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Apostoli, Persa
- Αποστολή, Πέρσα
Subjects
dc:subject × 19- Πικαρέσκο
- Ροΐδης, Εμμανουήλ
- Περδικάρης, Μιχαήλ
- Κουμανούδης, Στέφανος
- Πιτσιπιός, Ιάκωβος
- Παλαιολόγος, Γρηγόριος
- Πικαρικό μυθιστόρημα
- Πάπισσα Ιωάννα
- Μυθιστόρημα Ερμήλος ή Δημοκριθηράκλειτος
- Μυθιστόρημα Στρατής Καλοπιχειρος
- Πίθηκος Ξουθ
- Πολυπάθης, Μυθιστόρημα
- Vyzigin, Ivan
- Picaresque
- Thaddeus bulgarin
- Ανθρωπιστικές Επιστήμες και Τέχνες
- Γλώσσα και Λογοτεχνία
- Humanities and the Arts
- Languages and Literature
Rights
- Language dc:language
- gre
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- 10.12681/eadd/21430