Aristotle University Of Thessaloniki (AUTH)
Linguistic and social gender in political discourse: contrastive analysis of the greek, kazakh and russian languages
Abstract
dc:descriptionThe topic of the present thesis concerns the ways in which social gender is constructed via the category of linguistic gender. More specifically, the aim of the thesis is to examine whether there are any differences and/or similarities in the ways social gender is constructed in Greek, Kazakh and Russian political interviews. To this end, 90 dyadic interviews published in three major newspapers from Greece, Kazakhstan and Russia have been analyzed both quantitatively and qualitatively, whereby the Russian data were augmented with additional 19 interviews with women politicians, due to the fact that in the initially found Russian interviews all the interviewees were men. On the basis of the relevant literature, linguistic gender is taken to comprise: a) lexical gender (sex markers, kin terms, personal names), b) grammatical gender (a morphological category expressed by masculine/feminine/neuter inflexions of nouns), and c) address forms. Quantitative analyses yielded that a third party talked about by the interviewer and the interviewee is much more frequently identified by lexical gender (sex markers, kin terms), while the interviewee is identified by grammatical gender, and the interviewer is the least represented participant identified mostly by personal names. The qualitative analysis showed that gender representations of a third party display differences due to the peculiarities of the political situation in the three countries. For example, in the Greek context, the third party is not identified via sex markers; on the other hand, in the Kazakh context, men and women are identified as such through their familial roles. Moreover, the analysis indicates that the interviewer and the interviewee tend to speak from the professional standpoint, with the exception of the Russian female interviewees who speak as ‘women’ due to the kind of questions that they are asked. Finally, it is shown that discourse can be covertly gendered, i.e. without employing explicit gender markers, but through the use of adversarial assertive statements or the assumptions and presuppositions involved. The results of the contrastive analysis are interpreted in the light of Critical Discourse Analysis which aims at disclosing the ideologies that the gender representation is based upon and their role in the relations of power between the two genders. In political discourse, patriarchal ideas about women still remain prevalent: the gender of a woman politician, though irrelevant for the professional type of talk, is brought up to the surface either explicitly, via the linguistic gender category, or implicitly, via the strategies of interviewing.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- Aristotle University Of Thessaloniki (AUTH)
- Year dc:date
- 2010
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Author dc:creator
-
- Tatkenova, Almira
Subjects
dc:subject × 20- Γλωσσικό γένος
- Κοινωνικό φύλο
- Πολιτικές συνεντεύξεις
- Αντιπαραθετική ανάλυση
- Λεξικολογικό γένος
- Γραμματικό γένος
- Τύποι προσφώνησης
- Κριτική ανάλυση λόγου
- Linguistic gender
- Social gender
- Political interviews
- Contrastive analysis
- Lexical gender
- Grammatical gender
- Address forms
- Critical discourse analysis
- Ανθρωπιστικές Επιστήμες και Τέχνες
- Γλώσσα και Λογοτεχνία
- Humanities and the Arts
- Languages and Literature
Rights
- Language dc:language
- eng
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- 10.12681/eadd/22469